A rapariga e o Snoopy sentam-se juntos na relva, com o Woodstock pousado na cabeça do Snoopy. Estão todos calmos e contentes.

A rapariga inclina a cabeça e sorri ao Snoopy, que abana a cauda. O Woodstock chilreia, acrescentando alegria ao momento.

A rapariga aproxima-se mais, pousando a mão na cabeça do Snoopy, enquanto o Woodstock agita as asas de excitação.

O Snoopy deita-se na relva, sorrindo para a rapariga. Ela ri-se, com os braços cruzados, enquanto o Woodstock salta para o seu ombro.

A rapariga deita-se, a olhar para o céu, enquanto o Snoopy repousa a cabeça sobre a sua barriga. O Woodstock pousa no seu joelho, olhando para cima.

A rapariga senta-se e apanha uma flor da relva, oferecendo-a ao Snoopy. O Woodstock inclina a cabeça, curioso.

O Snoopy pega na flor e, brincalhão, 'dá-a' ao Woodstock. A rapariga bate palmas, encantada.

A rapariga levanta-se e espreguiça-se enquanto Snoopy e Woodstock observam, sentindo-se uma mudança no ambiente.

A rapariga começa a caminhar pela relva com o Snoopy ao seu lado e o Woodstock a voar por cima.

Ela pára debaixo de uma árvore pequena e bate no chão; o Snoopy junta-se a ela e o Woodstock pousa num ramo por cima.

O Snoopy enrosca-se ao lado da rapariga enquanto ela se encosta à árvore com um livro. O Woodstock dorme por cima. O ambiente é tranquilo.

A rapariga lê em voz alta. O Snoopy ouve, de olhos semicerrados, enquanto o Woodstock espreita, curioso.

A rapariga fecha o livro e troca um olhar terno e agradecido com o Snoopy e o Woodstock.

A rapariga relaxa na relva com as mãos atrás da cabeça; o Snoopy e o Woodstock ficam junto dela. Todos olham para o céu em silêncio, apreciando a companhia.

Sopra uma brisa suave; a rapariga senta-se e penteia as tranças, o Snoopy boceja, o Woodstock espreguiça-se.

A rapariga levanta-se e segura na pata do Snoopy enquanto o Woodstock voa em círculos pequenos ao seu redor. Juntos, olham para o horizonte, fechando a história com esperança e ternura.