AI mangaoversetterLes mangaen din på et annet språk.
Oversett manga-, manhwa- og tegneseriesider på nett. Last opp en side, velg språk og se det oversatte bildet ved siden av originalen.
Kom i gang gratis med kvalifiserte kontokreditter. Innlogging kreves for å oversette; Fast- og basismodellene bruker 150 kreditter per side. Betalte modeller og grenser for batcher vises før du starter.
- JPG, PNG & WebP
- Sammenlign original og oversettelse
- Last ned det oversatte bildet
Arbeidsområdet ditt for oversettelse
Last opp. Oversett. Sammenlign.
Sjekk side, målspråk og totale kreditter før du genererer. Gå gjennom små tekster og navn i resultatet før du deler det.
Oversett en mangaside
Velg et bilde og et målspråk, og sammenlign deretter den genererte oversettelsen med originalen.
Et rimeligere alternativ for et første oversatt utkast.
Hver side er en egen genereringsforespørsel. Kreditter, modelltilgang og planbegrensninger gjelder.
Utdata fra gratisplanen inkluderer et vannmerke. Utdata fra betalte planer gjør ikke det.
eller velg bilder fra enheten din
JPG, PNG og WebP · opptil 8 MiB per side
Gratis kontoer kan legge én side i kø. Generering krever nok kvalifiserte tilgjengelige kreditter.
Bildene lastes opp til kontoen din for behandling. Bruk sider du eier eller har tillatelse til å oversette.
Sidene dine
0 av 1 siderLegg til en side for å starte. Originalen din forblir tilgjengelig for sammenligning.
Prøv et originalt eksempel
Originalt AI-generert øvingsmateriale. Når du velger et eksempel, legges kildesiden til; oversettelsen bruker kredittene som vises.
Sammenlign siden din
Bildebehandling kan endre illustrasjon eller teksting. Sammenlign navn, snakkebobler og fine detaljer.
Fra mangaside til en lesbar oversettelse
En kort arbeidsflyt, med et innebygd kontrollsteg.
- 01
Legg til et tydelig originalbilde
Last opp en JPG-, PNG- eller WebP-side på opptil 8 MiB. Bruk helst originalskanningen: små skjermbilder og lange, tette sider gjør dialogen vanskeligere å lese.
Sjekk at alle snakkeboblene er leselige før du laster opp.
- 02
Velg språk og modell
Velg målspråk, og gå deretter gjennom kostnad per side og totalen for de valgte sidene. Gratis kontoer behandler én side om gangen; betalte kontoer kan legge opptil 10 i kø.
Et menyspråk er et oversettelsesmål, ikke en garanti for samme kvalitet.
- 03
Sammenlign og last ned
Se gjennom det genererte bildet ved siden av originalen, og last deretter ned resultatet. Kontroller navn, rekkefølgen på replikkene, lydeffekter og tekst som ligger nær kanten av en boble.
Resultatet er et rasterbilde. Illustrasjon og teksting kan endres under genereringen.
Original / Oversettelse
Se nøye på hele siden
Bruk samme original og oversatte side for å kontrollere resultatet. Forhåndsvisninger i full side holder snakkeboblene og panelrekkefølgen synlig.
Originale eksempelillustrasjoner er AI-genererte. Ethvert målt oversettelsesresultat er merket med modell, innstillinger og begrensninger; presentasjonskonsepter er merket separat.
Japansk → engelsk: fire dialogbobler
GPT Image 2 Fast · lav kvalitet · japansk → engelsk · 4 oppdagede tekstområder · 1024 × 1536 inn- og utdata.
I denne ene kontrollerte kjøringen ble alle fire korte engelske linjer værende inne i boblene, og oppsettet med fire felt forble synlig. Arbeidsflyten tok 30.55 sekunder, ekskludert opplasting, innlogging og fakturering.
Kontroll av førstepartskomponenten ved bruk av samme OCR-/oversettelsesforberedelse og bildegenerator som den offentlige ruten. Den konfigurerte Vertex OCR ga 404; Azure-visjonsfallback identifiserte fire områder, og deretter ble alle fire oversatt før bildebehandling. Dette enkle eksempelet med horisontal tekst tester ikke vertikal dialog, lydeffekter, andre språk, batchytelse eller pikselidentisk kunstverk.
En mangaoversettelsesflyt som holder gjennomgang innen rekkevidde
Dialog først, med sidekontekst inkludert
Arbeidsflyten ser etter tekstområder og bruker sidekontekst til å forberede oversettelsen. Vertikal dialog, uvanlig teksting og lydeffekter trenger fortsatt en lesers kontroll.
Original- og oversatt visning
Sammenlign hele bildene i stedet for å bedømme en avskåret boble. Sjekk taleren, uttrykket og panelrekkefølgen sammen, spesielt når en kort linje kan ha mer enn én betydning.
Én side eller en liten batch
Start med én side, og bruk deretter en betalt konto til å legge en kapitteldel på opptil 10 bilder i kø. Hver side har sin egen status og kredittkostnad; prøv en mislykket side på nytt uten å sende inn de vellykkede på nytt.
Gi de oversatte sidene dine et liv utenfor forhåndsvisningen
Lesing på et nettbrett, kontroll av en utskrevet side eller sammenstilling av et flerspråklig zine: se resultatet i den størrelsen folk faktisk vil lese i.
AI-genererte konsepter viser mulige bruksområder. De er ikke kundebilder, verifiserte oversettelsesresultater eller en trykke- og distribusjonstjeneste.
Tre kontroller før du deler en oversatt side
Dette er praktiske gjennomganger, ikke påstander om et ferdigstilt kundeprosjekt.
En japansk dialogside
Ha originalen ved siden av det engelske resultatet. Les hver snakkeboble i panelrekkefølge og sammenlign gjentatte navn.
Sjekk små kana-tegn, avbrutt dialog og uttrykket til taleren. En sannsynlig engelsk setning kan likevel ha feil taler eller tone.
Bruk en skarpere kilde eller prøv én side med en annen modell. Rett den endelige formuleringen i ditt foretrukne bildeverktøy ved behov.
En vertikal koreansk webtoon-stripe
Bruk en håndterlig stripe med leselig teksting i stedet for et lite skjermbilde av et helt kapittel.
Kontroller de første og siste panelene, bildetekster mellom paneler og de eksporterte bildedimensjonene.
Del en svært lang kilde inn i leselige seksjoner i et bildeverktøy, bevar rekkefølgen, og oversett deretter hver seksjon.
En arabisk eller fransk lesekopi
Kontroller den nedlastede siden på enheten eller i utskriftsstørrelsen du planlegger å bruke.
Se over høyre-til-venstre-rekkefølge og sammenkoblede arabiske bokstaver, eller aksenttegn og lengre franske linjer. Sjekk hver boblekant.
Be en flytende leser kontrollere mening og tone før publisering; velg formuleringer som passer den endelige layouten.
Oversett manga til språket du leser
Velg engelsk, japansk, koreansk, forenklet eller tradisjonell kinesisk, spansk, fransk, arabisk og mer i verktøyet. Navn vises på grensesnittspråket ditt. Kvaliteten varierer med kilde, skriftsystem, modell og side.
Japansk → engelsk
Kontroller vertikal tekst, utelatte subjekter, navn og lydeffekter.
Koreansk → engelsk
Gå gjennom webtoon-tekster, høflighetsformer og rekkefølgen i en lang stripe.
Kinesisk → engelsk
Kontroller kompakt dialog, navn og betydningen av korte uttrykk.
Til lesespråket ditt
Gå gjennom tegnsetting, aksenter, skriftretning og plassen som er tilgjengelig i hver boble.
Kjenn kostnaden før du oversetter
Last opp og sjekk køen din før du genererer. Oversettelse bruker kontokreditter; kvalifiserte kreditter kan dekke en gratis start. Tilgang til betalte modeller og sidebegrensninger avhenger av planen din.
GPT Image 2 Fast
150kreditter / side
Kvalifiserte kontokreditter
LlamaGen Fast
150kreditter / side
Kvalifiserte kontokreditter
LlamaGen Ultra Lite
300kreditter / side
Betalt plan
GPT Image 2 Medium
600kreditter / side
Betalt plan
GPT Image 2 High
1 800kreditter / side
Betalt plan
Totalen er kostnaden for den valgte modellen multiplisert med antall sider som sendes inn. En batch er ikke en én-sides kostnad. Sjekk gjeldende fakturering og planvilkår for kontoen din.
Se gjeldende planerHva du kan forvente av resultatet
- Last opp JPG-, PNG- eller WebP-bilder på opptil 8 MiB hver. PDF-, EPUB-, CBZ- og ZIP-import tilbys ikke av denne opplasteren.
- Oversettelsen lager et nytt rasterbilde, ikke redigerbare tekstlag, en PSD eller en pikselidentisk original. Små billeddetaljer og teksting kan endres.
- Svært store sider kan overstige bildegrensene til en modell. Overdimensjonerte innspill i gratisplanen kan avvises; betalt behandling kan skalere ned et overdimensjonert bilde.
- Bruk sider du eier eller har tillatelse til å oversette. Sjekk tredjepartsillustrasjoner og publiseringsrettigheter før du deler.
- Oversettelser kan feiltolke stilisert tekst, miste lydeffekter eller oversette navn feil. Menneskelig gjennomgang er fortsatt en del av arbeidsflyten.
- Listen over nylige resultater hører til den gjeldende nettleserøkten. Ikke stol på den som et permanent prosjektarkiv; last ned resultater du vil beholde.
Vanlige spørsmål om mangaoversetteren
Er denne mangaoversetteren gratis?
Du kan komme i gang gratis når kvalifiserte kontokreditter er tilgjengelige. Innlogging kreves for å generere en oversettelse. GPT Image 2 Fast og LlamaGen Fast bruker 150 kreditter per side; betalte modeller bruker flere kreditter og krever en betalt plan. Verktøyet viser den valgte kostnaden før du starter. Det er ikke ubegrenset gratis oversettelse.
Hvordan oversetter jeg japansk manga til engelsk?
Last opp en tydelig JPG-, PNG- eller WebP-side, velg engelsk og en modell, og oversett deretter. Sammenlign originalen og resultatet før du laster ned. Kontroller vertikal dialog, navn, lydeffekter og plass i snakkeboblene; en flytende leser bør gå gjennom arbeid som er ment for publisering.
Kan jeg oversette manhwa, manhua og webtoon?
Ja, du kan laste opp bildefiler fra disse formatene, med tillatelse til å oversette dem. Kildens tydelighet og sidelengde spiller en rolle. For en svært lang webtoon bør du dele den inn i lesbare bildefragmenter før opplasting og bevare rekkefølgen på seksjonene.
Kan jeg laste opp en PDF eller en hel chapter-ZIP?
Opplasteren godtar JPG-, PNG- og WebP-bilder på opptil 8 MiB hver. Den importerer ikke PDF-, EPUB-, CBZ- eller ZIP-filer. Gratis kontoer behandler én side om gangen; betalte kontoer kan legge opptil 10 separate sidebilder i kø.
Beholder den illustrasjonen nøyaktig?
Arbeidsflyten prøver å bevare komposisjonen mens teksten erstattes, men den lager et nytt bilde. Linjer, små detaljer, bobleformer og bildedimensjoner kan endres. Sammenlign hele resultatet med originalen før du deler eller skriver ut.
Kan jeg redigere den oversatte teksten eller eksportere en PSD?
Dette verktøyet laster ned det oversatte rasterbildet. Det tilbyr ikke redigerbare tekstlag i snakkebobler eller PSD-eksport. For presise korrigeringer kan du bruke et bildeverktøy på det nedlastede resultatet, eller prøve siden på nytt med en tydeligere kilde eller en annen modell.
Hvilke oversettelsesspråk støttes?
Velgeren inkluderer engelsk, japansk, koreansk, kinesisk, spansk, fransk, arabisk og mange andre mål. Et listet språk er ikke en garanti for lik OCR-, typografi- eller oversettelseskvalitet. Kontroller valgt språk med en flytende leser, spesielt stilisert tekst og skript som leses fra høyre til venstre.
Blir resultatene mine lagret for alltid?
Visningen for nylige resultater beholdes i den gjeldende nettleserøkten og er ikke et permanent prosjektarkiv. Last ned bildene du vil beholde. Se personvernerklæringen for informasjon om opplastet innhold og behandling i tjenesten.
Kilder og produktdetaljer
Slik verifiserer du arbeidsflyten
Disse kildene forklarer produktvilkårene og en relevant standard for layout. De er ikke uavhengige sertifiseringer av LlamaGen-oversettelseskvalitet.
Gjeldende LlamaGen-planer
Sjekk plantilgang, inkluderte kreditter og vilkår for betalte modeller for kontoen din.
Vilkår og refusjonsbetingelser
Les vilkårene for tjeneste, kjøp og refusjon før du betaler.
Personvern og opplastet innhold
Gå gjennom retningslinjene før du laster opp sensitive eller upubliserte sider.
W3C-krav for japansk tekstlayout
En referanse for japansk tekstlayout og lesekonvensjoner; den vurderer ikke denne oversetteren.
Fortsett å skape
Gjør neste side lesbar.
Start med én tydelig side. Velg et språk, sjekk kredittene, og se deretter gjennom resultatet.
Oversett en mangaside