Détecte le texte dans les mangas et traduit en plus de 150 langues tout en préservant la mise en page et des bulles proprement retapées.
Téléchargez une page, choisissez votre langue, puis cliquez sur Traduire — l'OCR adapté au manga et la retape des bulles gardent la mise en page intacte.
Téléchargez n'importe quelle page de manga ou image de BD (JPG/PNG). Glissez-déposez ou sélectionnez vos fichiers — jusqu'à 10 à la fois.
Choisissez la langue cible (anglais, japonais, espagnol, français, coréen, etc.) et cliquez sur Traduire. L'OCR détecte le texte et retape proprement les bulles.
Aperçu côte à côte, puis enregistrez ou partagez les chapitres. Gratuit, rapide et illimité.
OCR & retape adaptés au manga
Langues prises en charge
Traduction en secondes
Illimité, sans inscription
Découvrez des exemples traduits de séries populaires comme Ao no Hako, Jujutsu Kaisen et One Piece. Traductions contextuelles avec des bulles proprement retapées tout en préservant le style original.
Traduisez mangas, BD et webtoons en anglais, japonais, chinois, coréen, espagnol, français et plus encore. L'OCR adapté au manga préserve l'œuvre et retape proprement les bulles de dialogue.
Commencer la traductionFonctionne parfaitement avec les pages créées dans notre Créateur de Manga en ligne. Créez des versions multilingues en un clic — aucune retape manuelle nécessaire.
Traduire votre manga"Je transforme des scans japonais bruts en anglais lisible en quelques minutes. Un OCR précis et une retape automatique des bulles préservent la mise en page — je passe mon temps à lire, pas à retoucher."
Sarah M.
Passionnée de manga
"Je traduis mes webtoons par lots et je les partage avec mes amis. C'est rapide, gratuit et illimité, et les traductions sont propres et professionnelles sans retouche manuelle."
Alex T.
Collectionneur de webtoon
"Apprendre le japonais via les mangas est désormais sans effort. Je traduis des pages pour les comparer au texte original ; les résultats contextuels m'aident à comprendre les nuances plus rapidement."
Michael K.
Apprenant en langues
Un outil qui traduit des mangas, BD et webtoons dans plusieurs langues tout en préservant la mise en page d'origine et les illustrations. Il détecte le texte dans les images et fournit des traductions précises.
Téléchargez vos images de manga, webtoon ou BD, sélectionnez la langue souhaitée et cliquez sur Traduire. Le traducteur convertit instantanément le texte tout en maintenant les illustrations intactes.
Oui. Le traducteur de manga est entièrement gratuit. Traduisez un nombre illimité de pages sans inscription ni frais.
La modification des traductions n'est pas prise en charge. L'outil est conçu pour vous permettre de lire rapidement et facilement tout en préservant l'œuvre et la mise en page originales.
Oui. Téléversez jusqu'à 10 images à la fois et traduisez-les toutes d'un coup. Répétez l'opération pour les chapitres plus longs.
Rejoignez des milliers de lecteurs de manga qui font confiance à LlamaGen.ai pour une traduction fiable, rapide et gratuite.
Essayez gratuitement