Logo da LlamaGen
Assine Agora

Gerador de onomatopeias para mangá

Modele letras de quadrinhos e exporte em PNG, SVG ou arquivos em camadas.

Carregando fontes de letras…
Efeito selecionado · Transparente · 2400 × 1600 px
Arraste para posicionar · Setas para ajustar · Shift para 10pxTela SVG
Carregando workspace…
Pronto quando você estiver. Escolha um estilo, digite um som, crie impacto.
Uma fonte ainda está carregando ou está ausente. Recarregue uma fonte personalizada ou escolha uma das fontes incluídas antes de exportar.
Como usar · FAQ · Licenças de fontes

Como criar efeitos sonoros de mangá

  1. 01

    Encontre o som certo

    Busque onomatopeias japonesas e efeitos em inglês pelo significado. Adicione uma legenda ou camada de tradução.

  2. 02

    Dê uma voz

    Experimente um estilo exclusivo e ajuste letras, textura da tinta e sombras. Salve o estilo para outro quadro.

  3. 03

    Coloque na imagem

    Adicione arte, componha múltiplos sons e exporte PNG transparente, SVG vetorial, ZIP ou PSD em camadas. Salve o projeto para continuar depois.

Onomatopeias japonesas e efeitos sonoros nos quadrinhos

No mangá japonês, giongo (擬音語) imita sons e gitaigo (擬態語) sugere movimentos ou estados. Nos quadrinhos em inglês, o letreiramento é chamado de sound effects ou SFX.

Do efeito ao quadro final

Escolha por significado
Busque em português, japonês, inglês ou romaji.
Compare antes de decidir
Compare estilos, gere variações e salve uma folha de sons.
Trabalhe na própria página
Confira a prévia do roteiro e posicione as camadas sobre a referência ou nos quadros desenhados.
Mantenha seu trabalho portátil
Letreiramento em SVG contornado, PNG transparente, ZIP/PSD em camadas e projeto editável em JSON.

CRIE COM LLAMAGEN.AI

Dê uma história aos seus efeitos visuais.

Comece um quadrinho com LlamaGen ou abra o workspace Mangaka. Mantenha seus efeitos visuais exportados prontos para o fluxo de letras.

Abre em nova aba · Seu workspace de SFX permanece aberto

Perguntas frequentes

Este gerador de SFX de mangá é gratuito?

Sim. Letreiramento, variações, dicionário, composição com múltiplas camadas e todos os formatos de exportação estão disponíveis sem cadastro, marcas d'água ou créditos de geração.

Como criar efeitos sonoros japoneses na vertical?

Abra Sons e escolha uma palavra japonesa, ou digite a sua. Selecione Dela Gothic, mude para Vertical e ajuste curva, afilamento, contorno e letras individuais. Os significados do dicionário são pontos de partida; confira o contexto com um leitor fluente.

Minhas palavras, fontes ou imagens são enviadas?

Não. Edição e exportação acontecem no seu navegador. O espaço de trabalho e fontes enviadas são salvos neste navegador neste dispositivo quando há armazenamento disponível. Baixe um projeto para backup portátil. Compartilhar um link inclui suas configurações de letreiramento no fragmento da URL; arte de referência e arquivos de fontes ficam excluídos.

Posso usar os efeitos sonoros comercialmente?

As fontes incluídas usam a SIL Open Font License ou Apache License, com seus avisos originais junto de cada fonte. Você pode usar letreiramento feito com elas em trabalhos comerciais. Sua arte e fontes enviadas seguem suas próprias licenças.

Minhas fontes permanecem na exportação SVG, PNG e PSD?

Letreiramento principal e legendas viram caminhos vetoriais no SVG, então o app de destino não precisa dessas fontes. PNG é achatado; PSD e ZIP em camadas fornecem preenchimento, contorno, sombra e movimento separados. Projetos editáveis preservam configurações e arquivos de fontes importados.

Posso posicionar efeitos sonoros a partir de um roteiro?

Sim. Digite um efeito por linha em Roteiro, confira a prévia e escolha a ordem de leitura. Adicione-os à tela ou substitua as camadas de texto desbloqueadas. Inclua legendas depois de |.

Licenças das fontes incluídas: Bangers · Dela Gothic One · Permanent Marker · Anton · Luckiest Guy · Creepster · Black Ops One · RocknRoll One · Yusei Magic · Rampart One · Yuji Boku · Potta One · Rubik Glitch · Bungee Inline · Graduate · Sedgwick Ave Display · Silkscreen · Substituto Noto Sans CJK.