Gerador de onomatopeias para mangá
Modele letras de quadrinhos e exporte em PNG, SVG ou arquivos em camadas.
Como usar · FAQ · Licenças de fontes
Como criar efeitos sonoros de mangá
- 01
Encontre o som certo
Busque onomatopeias japonesas e efeitos em inglês pelo significado. Adicione uma legenda ou camada de tradução.
- 02
Dê uma voz
Experimente um estilo exclusivo e ajuste letras, textura da tinta e sombras. Salve o estilo para outro quadro.
- 03
Coloque na imagem
Adicione arte, componha múltiplos sons e exporte PNG transparente, SVG vetorial, ZIP ou PSD em camadas. Salve o projeto para continuar depois.
Onomatopeias japonesas e efeitos sonoros nos quadrinhos
No mangá japonês, giongo (擬音語) imita sons e gitaigo (擬態語) sugere movimentos ou estados. Nos quadrinhos em inglês, o letreiramento é chamado de sound effects ou SFX.
Do efeito ao quadro final
- Escolha por significado
- Busque em português, japonês, inglês ou romaji.
- Compare antes de decidir
- Compare estilos, gere variações e salve uma folha de sons.
- Trabalhe na própria página
- Confira a prévia do roteiro e posicione as camadas sobre a referência ou nos quadros desenhados.
- Mantenha seu trabalho portátil
- Letreiramento em SVG contornado, PNG transparente, ZIP/PSD em camadas e projeto editável em JSON.
CRIE COM LLAMAGEN.AI
Dê uma história aos seus efeitos visuais.
Comece um quadrinho com LlamaGen ou abra o workspace Mangaka. Mantenha seus efeitos visuais exportados prontos para o fluxo de letras.
Perguntas frequentes
Este gerador de SFX de mangá é gratuito?
Sim. Letreiramento, variações, dicionário, composição com múltiplas camadas e todos os formatos de exportação estão disponíveis sem cadastro, marcas d'água ou créditos de geração.
Como criar efeitos sonoros japoneses na vertical?
Abra Sons e escolha uma palavra japonesa, ou digite a sua. Selecione Dela Gothic, mude para Vertical e ajuste curva, afilamento, contorno e letras individuais. Os significados do dicionário são pontos de partida; confira o contexto com um leitor fluente.
Minhas palavras, fontes ou imagens são enviadas?
Não. Edição e exportação acontecem no seu navegador. O espaço de trabalho e fontes enviadas são salvos neste navegador neste dispositivo quando há armazenamento disponível. Baixe um projeto para backup portátil. Compartilhar um link inclui suas configurações de letreiramento no fragmento da URL; arte de referência e arquivos de fontes ficam excluídos.
Posso usar os efeitos sonoros comercialmente?
As fontes incluídas usam a SIL Open Font License ou Apache License, com seus avisos originais junto de cada fonte. Você pode usar letreiramento feito com elas em trabalhos comerciais. Sua arte e fontes enviadas seguem suas próprias licenças.
Minhas fontes permanecem na exportação SVG, PNG e PSD?
Letreiramento principal e legendas viram caminhos vetoriais no SVG, então o app de destino não precisa dessas fontes. PNG é achatado; PSD e ZIP em camadas fornecem preenchimento, contorno, sombra e movimento separados. Projetos editáveis preservam configurações e arquivos de fontes importados.
Posso posicionar efeitos sonoros a partir de um roteiro?
Sim. Digite um efeito por linha em Roteiro, confira a prévia e escolha a ordem de leitura. Adicione-os à tela ou substitua as camadas de texto desbloqueadas. Inclua legendas depois de |.
Licenças das fontes incluídas: Bangers · Dela Gothic One · Permanent Marker · Anton · Luckiest Guy · Creepster · Black Ops One · RocknRoll One · Yusei Magic · Rampart One · Yuji Boku · Potta One · Rubik Glitch · Bungee Inline · Graduate · Sedgwick Ave Display · Silkscreen · Substituto Noto Sans CJK.