يتطلب إعداد المانغا لـ Amazon KDP دقة كبيرة في التفاصيل لأن الكتاب يعتمد في معظمه على العناصر البصرية. قد يؤدي خطأ إنتاجي صغير إلى قص الرسومات، أو جعل الحوارات غير قابلة للقراءة، أو ظهور التدرجات بشكل موحل، أو رفض الغلاف، أو الحصول على نسخة تجريبية تختلف عما يظهر على الشاشة.
هذه القائمة مخصصة للمبدعين الذين يجهزون المانغا أو القصص المصورة أو الروايات المصورة للنشر عبر KDP. وهي مفيدة بشكل خاص إذا كنت تنشئ الصفحات باستخدام سير عمل قصص مصورة مدعوم بالذكاء الاصطناعي ثم تجمعها في إصدارات مطبوعة أو Kindle.
استخدمها بعد أن تكون قصتك وصفحاتك قد اكتملت إلى حد كبير. لا يمكن للتنسيق أن يصلح قصة ضعيفة، لكنه يمكن أن يحمي القصة الجيدة من أخطاء إنتاجية يمكن تجنبها.
1. حدّد التنسيق قبل تصدير الرسومات
لا تصدّر الصفحات النهائية حتى تعرف تنسيق KDP.
اختر:
غلاف ورقي فقط
كتاب Kindle إلكتروني للقصص المصورة فقط
غلاف ورقي بالإضافة إلى كتاب Kindle إلكتروني للقصص المصورة
محتوى داخلي بالأبيض والأسود
محتوى داخلي بألوان قياسية
محتوى داخلي بألوان ممتازة
اتجاه قراءة من اليسار إلى اليمين
اتجاه قراءة من اليمين إلى اليسار
بالنسبة للمانغا، غالبًا ما يكون الغلاف الورقي بالأبيض والأسود هو نقطة البداية الأسهل. تكلف الطباعة الداخلية الملونة أكثر، وتشير خيارات الطباعة في KDP إلى أن الكتب المطبوعة بالحبر الملون تُطبع على ورق أبيض ولها تكلفة تصنيع أعلى. إذا كان كتابك يستخدم الرسم الخطي والتدرج الرمادي وطبقات السكرينتون، فاختبر الحبر الأسود أولًا.
إذا كنت تريد إصدارًا رقميًا، فخطط لسلوك القصص المصورة على Kindle مبكرًا. يمكن لـ سير عمل القصص المصورة في Kindle Create استيراد ملفات PDF أو PNG أو JPEG وإضافة لوحات Guided View. يساعد Guided View القراء على التنقل عبر القصص المصورة لوحةً تلو الأخرى على الهواتف والأجهزة اللوحية.
2. اختر حجم القص وعدد الصفحات
حجم القص هو الحجم المادي النهائي للكتاب بعد الطباعة والقص.
تشمل الخيارات الشائعة للمانغا والروايات المصورة ما يلي:
حالة الاستخدام
اتجاه القص المحتمل
ملاحظات
غلاف ورقي بأسلوب المانغا
5" x 8"، أو 5.5" x 8.5"، أو 6" x 9"
سجل التغييرات
أشعل أحلام الصغار حيث تنبض ملايين القصص بالحياة
ملخص لأحدث إصدارات ميزات LlamaGen وتحسينات المنتج وتحديثات التصميم وإصلاحات الأخطاء المهمة.
✦
✧
✦
✧
وسيط جديد لـ سرد القصص
ابتكر بسهولة قصصًا وكتبًا مصورة ورسومًا متحركة وألعابًا وغير ذلك بلا حدود—في ثوانٍ وبأسلوب يلقى صدى لدى الجمهور المعاصر
تحقّق من جدول أحجام القص الحالي في KDP قبل الالتزام
رواية مصورة غربية
6" x 9" أو أكبر
مساحة أكبر للحوار والرسومات
كتاب قصص مصورة للأطفال
حجم قص أكبر
غالبًا ما يكون أفضل للرسومات الملونة والقراء الأصغر سنًا
تحويل Webtoon
إعادة تصميم مخصصة للصفحات
عادةً ما تحتاج لوحات التمرير العمودي إلى إعادة تخطيط
تنص إرشادات إرسال الغلاف الورقي من KDP على أن الحد الأدنى لعدد الصفحات هو 24 صفحة، بينما يعتمد الحد الأقصى على الحبر والورق وحجم القص. كما يقوم KDP أيضًا بتقريب عدد الصفحات إلى عدد زوجي عند الحاجة.
قائمة التحقق:
تم اختيار حجم القص في KDP قبل التصدير النهائي
عدد الصفحات عند الحد الأدنى المطلوب من KDP أو أعلى
تم التحقق من عدد الصفحات مقارنة بالحبر والورق وحجم القص المحددين
تم إنشاء الصفحات الداخلية كصفحات فردية، وليس كصفحات متقابلة
تم اختيار اتجاه القراءة وهو متسق
أرقام الصفحات، إن استُخدمت، تتبع الجانب الفردي/الزوجي الصحيح وفقًا لاتجاه القراءة
3. اضبط النزيف بشكل صحيح
يكون النزيف مطلوبًا عندما تصل الرسومات إلى حافة الصفحة. بالنسبة للمانغا، يشمل ذلك غالبًا اللوحات التي تمتد حتى الحافة، والخلفيات السوداء، وصفحات خطوط السرعة، وفواتح الفصول، وصفحات السبلَاش.
تقول إرشادات إرسال الغلاف الورقي من Amazon إنه إذا كان كتابك يحتوي على صور أو عناصر تمتد حتى الحواف، فيجب رفع المخطوطة كملف PDF. وبالنسبة للنزيف الكامل الداخلي، يوضح KDP أن الصور يجب أن تمتد بمقدار 0.125" خارج حجم القص النهائي من الحواف العلوية والسفلية والخارجية.
قاعدة عملية:
بدون نزيف: يساوي حجم الصفحة حجم القص.
مع النزيف: أنشئ الصفحة بحجم أكبر بحيث تمتد الرسومات الطرفية إلى ما بعد القص.
بالنسبة لكتاب بحجم 6" x 9" مع نزيف، يقدم دليل التنسيق في KDP مثالًا على حجم الصفحة 6.125" عرضًا و9.25" ارتفاعًا. وهذا يعكس النزيف الإضافي على الحافة الخارجية وكذلك أعلى الصفحة وأسفلها.
قائمة التحقق:
اتخاذ قرار باستخدام النزيف أو عدمه قبل التخطيط
تمتد الخلفيات الكاملة للصفحة إلى ما بعد القص عند الحاجة
تبقى فقاعات الحوار والوجوه المهمة داخل الهوامش الآمنة
لا يوجد نص ينساب خارج الصفحة
التصدير النهائي بصيغة PDF عند استخدام النزيف
تم فحص Print Previewer صفحة بصفحة
4. حافظ على الهوامش الآمنة حول نصوص المانغا
غالبًا ما يفشل النص قبل الرسومات. تحتاج فقاعات الحوار والتعليقات والمؤثرات الصوتية إلى مساحة.
قائمة التحقق:
نص الحوار قابل للقراءة عند حجم القص النهائي
نص الفقاعة لا يلامس حواف الفقاعة
تبقى التعليقات داخل الهوامش الآمنة
المؤثرات الصوتية مقصودة ومقروءة
لا يوجد نص مزيف مولد بالذكاء الاصطناعي متبقٍ داخل الرسومات
النص لا يقع بالقرب من القص أو التجليد الداخلي
اللوحات القريبة من جهة التجليد الداخلي لها مساحة تنفس إضافية
عند العمل في LlamaGen.AI، من المفيد إنشاء الصفحة أو تعديلها أولًا للحصول على إيقاع نظيف للوحات، ثم تنقيح فقاعات الحوار بشكل منفصل. هذا يجعل التحكم في قابلية القراءة أسهل ويقلل من احتمال وصول حروف ذكاء اصطناعي مشوهة إلى الملف النهائي.
5. صدّر الصور بدقة الطباعة
تنص إرشادات إرسال الغلاف الورقي من KDP على أن جميع صور الغلاف والمخطوطة يجب أن تكون بدقة 300 DPI على الأقل. وتوصي الصفحة نفسها بحد أقصى يبلغ 600 DPI لأن الدقات العالية جدًا قد تبطئ المعالجة أو تسبب تأخيرات في التصنيع.
بالنسبة للمانغا، يعني هذا:
يجب أن يبقى الرسم الخطي حادًا.
يجب ألا تصبح التدرجات الرمادية موحلة.
يجب اختبار طبقات السكرينتون للتأكد من عدم ظهور الموارية.
يجب فحص النصوص الصغيرة بالحجم الحقيقي.
قائمة التحقق:
صور الصفحات المصدر بدقة 300 DPI على الأقل عند حجم الطباعة النهائي
تجنب تكبير الصور الصغيرة جدًا لتصبح صفحات مطبوعة
تصدير الرسم الخطي بشكل نظيف
اختبار طبقات السكرينتون على نسخة تجريبية
تجنب ملفات JPG الداخلية المضغوطة بشكل مفرط
إبقاء الحجم الإجمالي للملف ضمن حدود KDP
إذا كنت تستخدم لوحات مولدة بالذكاء الاصطناعي، فأنشئ وصدّر بأعلى دقة عملية ممكنة، ثم اجمع الصفحات عند حجم القص النهائي. لا تمدد صورة ويب منخفضة الدقة لتصبح كتابًا مطبوعًا.
6. أنشئ ملف PDF داخليًا نظيفًا
يقبل KDP أنواع ملفات مختلفة للمخطوطات غير النازفة، لكن بالنسبة للمانغا الغنية بالصور، يكون ملف PDF مضبوط عادةً هو الخيار الأكثر أمانًا.
قبل الرفع:
الملف الداخلي عبارة عن PDF واحد
الصفحات ملفات بصفحة واحدة، وليست صفحات متقابلة
ترتيب الصفحات صحيح
المواد التمهيدية مقصودة
الصفحات الفارغة مقصودة وليست مفرطة
الخطوط مضمنة
تم تسطيح الطبقات والشفافيات
لا توجد علامات قص أو علامات تشذيب
لا توجد تعليقات أو شروحات أو إشارات مرجعية أو نصوص مؤقتة أو عناصر مخفية
اسم الملف لا يحتوي على رموز تعبيرية أو أحرف خاصة غير مدعومة
حجم الملف أقل من 650 ميغابايت
تسرد Amazon نقاط الفشل الشائعة بما في ذلك الشفافية غير المسطحة، والملفات المقفلة، والأحرف الخاصة غير المدعومة في أسماء الملفات، والصفحات المفقودة، والصفحات الفارغة المفرطة، وترقيم الصفحات غير الصحيح، وشعارات أو علامات مائية ناتجة عن إنشاء PDF.
7. أنشئ غلاف الغلاف الورقي بعد تثبيت عدد الصفحات النهائي
لا تنه الغلاف نهائيًا حتى يصبح عدد صفحات المحتوى الداخلي نهائيًا. يتغير عرض الكعب بحسب عدد الصفحات ونوع الورق ونوع الحبر.
تشير إرشادات غلاف الغلاف الورقي من KDP إلى أن الغلاف يجب أن يكون ملف PDF واحدًا يتضمن الغلاف الخلفي والكعب والغلاف الأمامي كصورة واحدة. كما يوفر KDP حاسبة غلاف ومولد قوالب للمقاس والتخطيط.
قائمة التحقق:
تم تأكيد عدد الصفحات النهائي
تم اختيار الحبر والورق
تم اختيار حجم القص
تم إنشاء قالب غلاف KDP
تم إنشاء الغلاف كملف PDF التفافي كامل واحد
الغلاف الأمامي والكعب والغلاف الخلفي في مواضعها الصحيحة
تمتد الخلفية إلى منطقة النزيف
تبقى الرسومات والنصوص المهمة داخل المناطق الآمنة
تُركت منطقة الباركود فارغة إذا كنت تستخدم موضع الباركود الخاص بـ KDP
تم تسطيح الطبقات
الخطوط مضمنة
من الأفضل أن يكون ملف الغلاف أقل من 40 ميغابايت وبالتأكيد أقل من 650 ميغابايت
تحذير بخصوص نص الكعب: يقول KDP إن نص الكعب يتطلب 79 صفحة على الأقل. إذا كانت مخطوطتك أقل من 79 صفحة وتتضمن نصًا على الكعب، فقد يتم رفض الغلاف.
8. جهّز ملفات Kindle للقصص المصورة بشكل منفصل
ملف PDF الخاص بالغلاف الورقي ليس تلقائيًا ملفًا جيدًا لكتاب Kindle إلكتروني للقصص المصورة.
يمكن لـ Kindle Create استيراد ملفات القصص المصورة بصيغة PDF أو PNG أو JPEG ويتيح لك إضافة لوحات Guided View. يوضح دليل إعداد القصص المصورة من Amazon أن Guided View يركز على اللوحات بالتسلسل حتى يتمكن القراء من قراءة القصص المصورة براحة على الأجهزة المحمولة.
قائمة التحقق:
تم تصدير الصفحات كملف PDF أو ملفات JPG/PNG متسلسلة
أسماء الملفات متسلسلة، مثل comic-0001.jpg
تم اختيار اتجاه القراءة بشكل صحيح
تم تمكين الصفحات المتقابلة فقط إذا كانت تحسن تجربة القراءة
مربعات Guided View تتبع الترتيب الحقيقي للوحات
كل تركيز على لوحة يتضمن النص والرسومات اللازمة للفهم
لا يزال عرض الصفحة الكاملة يبدو نظيفًا
تمت إضافة جدول محتويات إذا كان مفيدًا
تم التحقق من المعاينة في Kindle Previewer أو Kindle Create قبل الرفع
لا يعمل Kindle Create كأداة تنضيد كاملة. توصي مساعدة القصص المصورة في Kindle Create من Amazon بإضافة النص إلى الصور قبل الاستيراد. وهذا يعني أن صفحات المانغا الخاصة بك يجب أن تحتوي بالفعل على الحوارات والتعليقات والمؤثرات الصوتية النهائية قبل خطوة Kindle Create.
9. تحقّق من الإفصاح عن محتوى الذكاء الاصطناعي والحقوق
إذا استُخدم الذكاء الاصطناعي لإنشاء محتوى الكتاب الفعلي، فاعتبر الإفصاح جزءًا من جاهزية التنسيق.
تتطلب إرشادات المحتوى من Amazon من المؤلفين إبلاغ KDP بالمحتوى المولد بالذكاء الاصطناعي عند نشر كتاب جديد أو إعادة نشر كتاب موجود. يعرّف KDP المحتوى المولد بالذكاء الاصطناعي بأنه النصوص أو الصور أو الترجمات التي أنشأتها أداة تعتمد على الذكاء الاصطناعي، حتى لو قمت بتحريرها بشكل كبير بعد ذلك. أما العمل المدعوم بالذكاء الاصطناعي، مثل استخدام الذكاء الاصطناعي فقط لتنقيح أو فحص الأخطاء في المحتوى الذي أنشأته أنت، فلا يحتاج إلى إفصاح.
قائمة التحقق:
تم الإفصاح عن صور الغلاف المولدة بالذكاء الاصطناعي إذا استُخدمت
تم الإفصاح عن الرسومات الداخلية المولدة بالذكاء الاصطناعي إذا استُخدمت
تم الإفصاح عن النص أو الترجمة المولدين بالذكاء الاصطناعي إذا استُخدما
تم التحقق من حقوق النصوص والشخصيات والمراجع والرسومات
لا توجد شخصيات محمية بحقوق الطبع والنشر أو ملامح مشاهير أو فن معجبين أو لوحات مانغا منسوخة
وصف المنتج يمثّل الكتاب بدقة
الكتاب لا يضلل القراء بشأن التنسيق أو الطول أو التأليف أو المحتويات
أكثر سير عمل أمانًا لنشر المانغا على KDP يعتمد على عوالم قصص أصلية، وشخصيات أصلية، واتجاه بصري أصلي.
10. نفّذ مراجعة عبر Print Previewer
يقوم Print Previewer في KDP بفحص الملفات المرفوعة بحثًا عن المشكلات قبل الإرسال. وتقول Amazon إنه يمكنه الإشارة إلى مشكلات مثل الهوامش وحجم الغلاف والخطوط، كما أن KDP يتحقق من الملفات يدويًا بعد الإرسال أيضًا.
قائمة التحقق:
يفتح Previewer بنجاح
لا توجد أخطاء في الهوامش
لا توجد أخطاء في النزيف
لا توجد أخطاء في حجم الغلاف
لا توجد أخطاء في الخطوط
لا توجد صفحات مفقودة
ترتيب الصفحات صحيح
يبدأ كل افتتاح فصل في الموضع المتوقع
تصل الصفحات كاملة النزيف إلى الحافة
تظل اللوحات القريبة من جهة التجليد الداخلي قابلة للقراءة
يتوافق الغلاف الأمامي/الكعب/الخلفي مع القالب
منطقة الباركود مقبولة
إذا أشار KDP إلى مشكلة، فأصلحها في الملف المصدر الأصلي، ثم صدّر PDF جديدًا وأعد رفعه. لا تلتف حول التحذير بحل مؤقت إلا إذا كنت تفهم تمامًا ما الذي تغيّر.
11. اطلب نسخة تجريبية وراجعها
النسخة التجريبية ليست إلزامية، لكنها واحدة من أعلى الفحوصات قيمةً بالنسبة للمانغا. الشاشات ساطعة، أما الورق فلا. قد تتغير التدرجات الدقيقة، والكتابة الصغيرة، والمشاهد الداكنة.
قائمة التحقق للنسخة التجريبية:
لون الغلاف يبدو مقبولًا
العنوان قابل للقراءة في الصورة المصغرة وفي الطباعة
محاذاة الكعب مقبولة
نص الغلاف الخلفي قابل للقراءة
يتم مسح الباركود ضوئيًا وليس مزدحمًا
السواد الداخلي غير مطموس
التدرجات الرمادية لا تُظهر موارية مشتتة
النص الصغير قابل للقراءة
يتم قص الصفحات كاملة النزيف بشكل مقبول
لا تختفي أي رسومات مهمة داخل التجليد الداخلي
ترتيب الصفحات واتجاه القراءة صحيحان
يبدو الكتاب مستحقًا لسعره
إذا فشلت النسخة التجريبية، فأجرِ المراجعة. المانغا الجاهزة للطباعة هي منتج مادي، وليست مجرد تصدير رقمي.
12. قائمة التحقق لتصدير LlamaGen.AI لمبدعي KDP
قبل تجميع ملفات KDP من مخرجات LlamaGen.AI:
تم تثبيت مراجع الشخصيات قبل إنتاج الصفحات النهائية
تم اختيار تخطيط الصفحة قبل التوليد النهائي
تمت مراجعة اللوحات وفق ترتيب القراءة
تمت إضافة فقاعات الحوار أو تحسينها بعد استقرار الرسومات
تمت إزالة النص المزيف والشعارات غير المرغوبة والعلامات العشوائية
تم تصدير صور الصفحات بدقة عالية
تم حفظ صفحات الطباعة بشكل منفصل عن صور الويب ووسائل التواصل
تم فصل مفهوم الغلاف عن غلاف KDP النهائي التفافيًا
تمت أرشفة المطالبات المصدرية وملاحظات الشخصيات
تمت مراجعة الملفات النهائية مقابل متطلبات KDP
هنا يتحول الإنتاج المدعوم بالذكاء الاصطناعي إلى إنتاج احترافي. يمكن لـ LlamaGen.AI تسريع إنشاء الصفحات، لكن جودة الملفات والامتثال وتجربة القارئ لا تزال تعتمد على مراجعة المبدع وعملية التصدير الخاصة به.
قائمة تحقق سريعة لتنسيق مانغا KDP
استخدم هذه القائمة المختصرة قبل الرفع:
تم اختيار حجم القص النهائي
تم تأكيد عدد الصفحات
تم اتخاذ قرار بشأن النزيف
تم تصدير ملف PDF الداخلي
تم التحقق من الحد الأدنى لدقة الصور 300 DPI
النص داخل الهوامش الآمنة
الخطوط مضمنة
تم تسطيح الشفافية
لا توجد علامات قص أو تعليقات أو عناصر نائبة
تم إنشاء غلاف الغلاف الورقي من قالب KDP
لا يوجد نص على الكعب لأقل من 79 صفحة
منطقة الباركود فارغة
تم تجهيز ملفات Kindle للقصص المصورة بشكل منفصل إذا لزم الأمر
الإفصاح عن المحتوى المولد بالذكاء الاصطناعي جاهز
تمت مراجعة الحقوق
تم اجتياز Print Previewer
تمت مراجعة النسخة التجريبية
أنشئ الصفحات أولًا، ثم نسّق بثقة
يصبح التنسيق أسهل بكثير عندما تكون صفحاتك متسقة ومقروءة ومنظمة بالفعل. استخدم LlamaGen.AI لتطوير سير عمل المانغا: القصة، والشخصيات، واللوحات، والفقاعات، والمراجعات. ثم انتقل إلى تنسيق KDP مع هذه القائمة بجانبك.
