ג'ייק כותב אימייל שמיועד למוניקה אך שולח אותו בטעות לכל המשרד.

מוניקה מנסה להבהיר את המצב אך מוסיפה בטעות עוד הומור.

ג'ייק ומוניקה מציגים את הסיפור המשותף שלהם לצוות, והופכים את האירוע לרגע משמח.

ג'ייק זוכה למוניטין כ'מלך טעויות הדוא"ל', לשעשועו הרב.

מוניקה קוראת את האימייל במהלך ישיבת הצוות ומתפוצצת מצחוק בלתי נשלט.

קולגות מצטרפים עם פירושים משלהם ומגבירים את הצחוק.

המנהל צוחק ומכיר בתקרית כמשעשע וללא נזק.

שנינותה של מוניקה הופכת לתכונה אהובה במשרד.

המנהל מבחין בצחוק של מוניקה ומפסיק את הישיבה.

ג'ייק ומוניקה יוצאים להפסקה ומשוחחים מלב אל לב.

הישיבה מתחדשת, אך האווירה במשרד הופכת קלילה יותר.

קולגה חוזר על טעותו של ג'ייק, ויוצר גל חדש של צחוק.

ג'ייק מנסה להסביר את האימייל, אך הופך את המצב לגרוע יותר.

יחדיו הם ממציאים הסבר מצחיק אך כן לתקרית האימייל.

ג'ייק ומוניקה משתפים רגע צחוק פרטי על איך שהכל קרה.

החברות שנוצרה מהתקרית משאירה חותם חיובי על סביבת המשרד.