Menyiapkan manga untuk Amazon KDP sangat sensitif terhadap detail karena buku ini sebagian besar bersifat visual. Kesalahan produksi kecil dapat menyebabkan artwork terpotong, dialog tidak terbaca, tone menjadi keruh, sampul ditolak, atau salinan proof terlihat berbeda dari tampilan di layar.
Checklist ini ditujukan untuk kreator yang menyiapkan manga, komik, atau novel grafis untuk KDP. Ini sangat berguna terutama jika Anda membuat halaman dengan alur kerja komik berbantuan AI lalu menyusunnya ke dalam edisi cetak atau Kindle.
Gunakan ini setelah cerita dan halaman Anda sebagian besar selesai. Pemformatan tidak dapat memperbaiki cerita yang lemah, tetapi dapat melindungi cerita yang bagus dari kesalahan produksi yang sebenarnya bisa dihindari.
1. Tentukan format sebelum mengekspor artwork
Jangan ekspor halaman final sampai Anda mengetahui format KDP-nya.
Pilih:
Paperback saja
eBook komik Kindle saja
Paperback plus eBook komik Kindle
Interior hitam-putih
Interior warna standar
Interior warna premium
Arah baca kiri-ke-kanan
Arah baca kanan-ke-kiri
Untuk manga, paperback hitam-putih sering menjadi titik awal yang paling sederhana. Interior berwarna lebih mahal untuk dicetak, dan opsi cetak KDP mencatat bahwa buku tinta berwarna dicetak di atas kertas putih dan memiliki biaya produksi yang lebih tinggi. Jika buku Anda menggunakan line art, grayscale, dan screentone, uji tinta hitam terlebih dahulu.
Jika Anda menginginkan edisi digital, rencanakan perilaku komik Kindle sejak awal. Alur kerja komik Kindle Create dari Amazon dapat mengimpor file PDF, PNG, atau JPEG dan menambahkan panel Guided View. Guided View membantu pembaca menelusuri komik satu panel demi satu di ponsel dan tablet.
2. Pilih ukuran trim dan jumlah halaman
Ukuran trim adalah ukuran fisik akhir buku setelah dicetak dan dipotong.
Pilihan umum untuk manga dan novel grafis meliputi:
Kasus penggunaan
Kemungkinan arah trim
Catatan
Paperback bergaya manga
Catatan perubahan
Nyalakan mimpi untuk generasi muda Tempat jutaan cerita menjadi hidup
Ciptakan cerita, komik, animasi, game, dan lainnya tanpa batas—dalam hitungan detik yang relevan dengan audiens modern
5" x 8", 5.5" x 8.5", atau 6" x 9"
Periksa tabel trim terbaru KDP sebelum menetapkan pilihan
Novel grafis Barat
6" x 9" atau lebih besar
Lebih banyak ruang untuk dialog dan artwork
Buku cerita komik anak
Trim lebih besar
Sering kali lebih baik untuk artwork berwarna dan pembaca yang lebih muda
Adaptasi webtoon
Desain ulang halaman khusus
Panel gulir vertikal biasanya perlu ditata ulang
Panduan pengajuan paperback KDP menyatakan bahwa jumlah halaman minimum adalah 24 halaman, sedangkan maksimum bergantung pada tinta, kertas, dan ukuran trim. KDP juga membulatkan jumlah halaman ke atas menjadi bilangan genap jika diperlukan.
Checklist:
Ukuran trim dipilih di KDP sebelum ekspor final
Jumlah halaman memenuhi atau melebihi minimum KDP
Jumlah halaman diperiksa terhadap tinta, kertas, dan ukuran trim yang dipilih
Halaman interior dibuat sebagai halaman tunggal, bukan spread
Arah baca dipilih dan konsisten
Nomor halaman, jika digunakan, mengikuti sisi ganjil/genap yang benar untuk arah baca
3. Atur bleed dengan benar
Bleed diperlukan ketika artwork mencapai tepi halaman. Untuk manga, ini sering mencakup panel full-bleed, latar belakang hitam, halaman speed-line, pembuka bab, dan splash page.
Panduan pengajuan paperback Amazon menyatakan bahwa jika buku Anda memiliki gambar atau elemen yang bleed hingga ke tepi, naskah harus diunggah sebagai PDF. Untuk interior full bleed, KDP mengatakan gambar harus memanjang 0.125" melewati ukuran trim akhir dari sisi atas, bawah, dan tepi luar.
Aturan praktis:
Tanpa bleed: ukuran halaman sama dengan ukuran trim.
Dengan bleed: buat halaman lebih besar agar artwork di tepi memanjang melewati trim.
Untuk buku 6" x 9" dengan bleed, bantuan pemformatan KDP memberikan contoh ukuran halaman 6.125" lebar dan 9.25" tinggi. Ini mencerminkan bleed tambahan pada tepi luar serta atas dan bawah.
Checklist:
Tentukan bleed atau tanpa bleed sebelum layout
Latar belakang satu halaman penuh memanjang melewati trim saat diperlukan
Gelembung ucapan dan wajah penting tetap berada di dalam margin aman
Tidak ada teks yang bleed keluar halaman
Ekspor final berupa PDF saat bleed digunakan
Print Previewer diperiksa halaman demi halaman
4. Pertahankan margin aman di sekitar teks manga
Teks sering gagal lebih dulu daripada artwork. Gelembung ucapan, caption, dan efek suara membutuhkan ruang.
Checklist:
Teks dialog terbaca pada ukuran trim akhir
Teks dalam gelembung tidak menyentuh tepi gelembung
Caption tetap berada di dalam margin aman
Efek suara digunakan dengan sengaja dan terbaca
Tidak ada teks palsu hasil AI yang tersisa di dalam artwork
Teks tidak ditempatkan dekat trim atau gutter
Panel di sisi gutter memiliki ruang ekstra
Saat bekerja di LlamaGen.AI, akan sangat membantu untuk menghasilkan atau mengedit halaman terlebih dahulu demi ritme panel yang bersih, lalu menyempurnakan gelembung dialog secara terpisah. Ini membuat keterbacaan lebih mudah dikendalikan dan mengurangi kemungkinan lettering AI yang terdistorsi masuk ke file final.
5. Ekspor gambar pada resolusi cetak
Panduan pengajuan paperback KDP menyatakan bahwa semua gambar sampul dan naskah harus setidaknya 300 DPI. Halaman yang sama merekomendasikan maksimum 600 DPI karena resolusi yang sangat tinggi dapat memperlambat pemrosesan atau menyebabkan penundaan produksi.
Untuk manga, ini berarti:
Line art harus tetap tajam.
Tone grayscale tidak boleh menjadi keruh.
Screentone harus diuji untuk moire.
Teks kecil harus diperiksa pada ukuran sebenarnya.
Checklist:
Gambar halaman sumber setidaknya 300 DPI pada ukuran cetak akhir
Hindari upscale gambar kecil menjadi halaman cetak
Ekspor line art dengan bersih
Uji screentone pada salinan proof
Hindari interior JPG yang terlalu terkompresi
Jaga total ukuran file tetap di bawah batas KDP
Jika Anda menggunakan panel hasil AI, hasilkan dan ekspor pada resolusi praktis tertinggi, lalu susun halaman pada ukuran trim akhir. Jangan meregangkan gambar web beresolusi rendah menjadi buku cetak.
6. Susun PDF interior yang bersih
KDP menerima berbagai jenis file untuk naskah tanpa bleed, tetapi untuk manga yang sarat gambar, PDF yang terkontrol biasanya merupakan pilihan paling aman.
Sebelum unggah:
Interior berupa satu file PDF
Halaman berupa file satu halaman, bukan spread
Urutan halaman benar
Front matter disusun dengan sengaja
Halaman kosong memang disengaja dan tidak berlebihan
Font di-embed
Layer dan transparansi diratakan
Tidak ada crop mark atau trim mark
Tidak ada komentar, anotasi, bookmark, placeholder text, atau objek tersembunyi
Nama file tidak mengandung emoji atau karakter khusus yang tidak didukung
Ukuran file di bawah 650 MB
Amazon mencantumkan titik kegagalan umum termasuk transparansi yang belum diratakan, file terkunci, karakter khusus yang tidak didukung dalam nama file, halaman hilang, terlalu banyak halaman kosong, pagination yang salah, serta logo atau watermark dari pembuatan PDF.
7. Buat sampul paperback setelah jumlah halaman final
Jangan finalisasi sampul sampai jumlah halaman interior benar-benar final. Punggung buku berubah sesuai jumlah halaman, jenis kertas, dan jenis tinta.
Panduan sampul paperback KDP menyatakan bahwa sampul harus berupa satu file PDF yang mencakup sampul belakang, punggung, dan sampul depan sebagai satu gambar. KDP juga menyediakan kalkulator sampul dan generator template untuk ukuran dan layout.
Checklist:
Jumlah halaman final dikonfirmasi
Tinta dan kertas dipilih
Ukuran trim dipilih
Template sampul KDP dibuat
Sampul dibuat sebagai satu PDF wrap penuh
Sampul depan, punggung, dan sampul belakang diposisikan dengan benar
Latar belakang memanjang ke area bleed
Artwork dan teks penting tetap berada di dalam area aman
Area barcode dibiarkan kosong jika menggunakan penempatan barcode KDP
Layer diratakan
Font di-embed
File sampul idealnya di bawah 40 MB dan pasti di bawah 650 MB
Peringatan teks punggung: KDP menyatakan bahwa teks punggung memerlukan setidaknya 79 halaman. Jika naskah Anda memiliki kurang dari 79 halaman dan menyertakan teks punggung, sampul dapat ditolak.
8. Siapkan file komik Kindle secara terpisah
PDF paperback tidak otomatis menjadi eBook komik Kindle yang baik.
Kindle Create dapat mengimpor file komik PDF, PNG, atau JPEG dan memungkinkan Anda menambahkan panel Guided View. Panduan pengaturan komik Amazon menjelaskan bahwa Guided View memfokuskan panel secara berurutan sehingga pembaca dapat membaca komik dengan nyaman di perangkat seluler.
Checklist:
Halaman diekspor sebagai file PDF atau JPG/PNG berurutan
Nama file berurutan, seperti comic-0001.jpg
Arah baca dipilih dengan benar
Facing pages diaktifkan hanya jika meningkatkan pengalaman membaca
Kotak Guided View mengikuti urutan panel yang sebenarnya
Setiap fokus panel mencakup teks dan artwork yang diperlukan untuk pemahaman
Tampilan satu halaman penuh tetap terlihat bersih
Daftar isi ditambahkan jika berguna
Pratinjau Kindle Previewer atau Kindle Create diperiksa sebelum unggah
Kindle Create tidak berfungsi sebagai alat lettering lengkap. Bantuan komik Kindle Create dari Amazon merekomendasikan menambahkan teks ke gambar sebelum impor. Ini berarti halaman manga Anda seharusnya sudah berisi dialog, caption, dan efek suara final sebelum tahap Kindle Create.
9. Periksa pengungkapan konten AI dan hak
Jika AI digunakan untuk menghasilkan konten buku yang sebenarnya, perlakukan pengungkapan sebagai bagian dari kesiapan pemformatan.
Pedoman konten Amazon mengharuskan penulis memberi tahu KDP tentang konten yang dihasilkan AI saat menerbitkan buku baru atau menerbitkan ulang buku yang sudah ada. KDP mendefinisikan konten yang dihasilkan AI sebagai teks, gambar, atau terjemahan yang dibuat oleh alat berbasis AI, bahkan jika Anda banyak mengeditnya setelah itu. Pekerjaan berbantuan AI, seperti AI yang hanya digunakan untuk menyempurnakan atau memeriksa kesalahan pada konten yang Anda buat, tidak memerlukan pengungkapan.
Checklist:
Gambar sampul hasil AI diungkapkan jika digunakan
Artwork interior hasil AI diungkapkan jika digunakan
Teks atau terjemahan hasil AI diungkapkan jika digunakan
Hak atas skrip, karakter, referensi, dan artwork diverifikasi
Tidak ada karakter berhak cipta, kemiripan selebritas, fan art, atau panel manga yang disalin
Deskripsi produk secara akurat mewakili buku
Buku tidak menyesatkan pembaca tentang format, panjang, kepenulisan, atau isi
Alur kerja manga KDP yang paling aman menggunakan dunia cerita asli, jajaran karakter asli, dan arahan visual asli.
10. Jalankan pemeriksaan dengan Print Previewer
Print Previewer KDP memeriksa file yang diunggah untuk masalah sebelum pengajuan. Amazon mengatakan alat ini dapat menandai masalah seperti margin, ukuran sampul, dan font, serta KDP juga memeriksa file secara manual setelah pengajuan.
Checklist:
Previewer berhasil dibuka
Tidak ada error margin
Tidak ada error bleed
Tidak ada error ukuran sampul
Tidak ada error font
Tidak ada halaman yang hilang
Urutan halaman benar
Setiap pembuka bab dimulai di tempat yang diharapkan
Halaman full-bleed mencapai tepi
Panel di sisi gutter tetap terbaca
Sampul depan/punggung/belakang sejajar dengan template
Area barcode dapat diterima
Jika KDP menandai suatu masalah, perbaiki di file sumber asli, ekspor PDF baru, lalu unggah lagi. Jangan menambal peringatan tersebut kecuali Anda benar-benar memahami apa yang berubah.
11. Pesan dan tinjau salinan proof
Salinan proof tidak wajib, tetapi ini adalah salah satu pemeriksaan bernilai tertinggi untuk manga. Layar itu terang. Kertas tidak. Tone halus, lettering kecil, dan adegan gelap bisa berubah.
Checklist proof:
Warna sampul terlihat dapat diterima
Judul terbaca dalam thumbnail dan saat dicetak
Perataan punggung dapat diterima
Teks sampul belakang terbaca
Barcode dapat dipindai dan tidak terlalu padat
Hitam pada interior tidak terlalu pekat hingga detail hilang
Tone grayscale tidak menunjukkan moire yang mengganggu
Teks kecil terbaca
Halaman full-bleed terpotong dengan layak
Tidak ada artwork penting yang hilang ke dalam gutter
Urutan halaman dan arah baca benar
Buku terasa layak dengan harganya
Jika proof gagal, revisi. Manga yang siap cetak adalah produk fisik, bukan sekadar ekspor digital.
12. Checklist ekspor LlamaGen.AI untuk kreator KDP
Sebelum menyusun file KDP dari output LlamaGen.AI:
Referensi karakter dikunci sebelum menghasilkan halaman final
Layout halaman dipilih sebelum generasi final
Panel ditinjau untuk urutan baca
Gelembung dialog ditambahkan atau disempurnakan setelah artwork stabil
Teks palsu, logo yang tidak diinginkan, dan tanda acak dihapus
Gambar halaman diekspor pada resolusi tinggi
Halaman cetak disimpan terpisah dari gambar web dan media sosial
Konsep sampul dipisahkan dari sampul wrap KDP final
Prompt sumber dan catatan karakter diarsipkan
File final ditinjau terhadap persyaratan KDP
Di sinilah produksi berbantuan AI menjadi produksi profesional. LlamaGen.AI dapat mempercepat pembuatan halaman, tetapi kualitas file, kepatuhan, dan pengalaman pembaca tetap bergantung pada proses peninjauan dan ekspor kreator.
Checklist cepat pemformatan manga KDP
Gunakan daftar ringkas ini sebelum unggah:
Ukuran trim final dipilih
Jumlah halaman dikonfirmasi
Keputusan bleed dibuat
PDF interior diekspor
Resolusi gambar minimum 300 DPI diperiksa
Teks berada di dalam margin aman
Font di-embed
Transparansi diratakan
Tidak ada crop mark, komentar, atau placeholder
Sampul paperback dibuat dari template KDP
Tidak ada teks punggung untuk buku di bawah 79 halaman
Area barcode kosong
File komik Kindle disiapkan secara terpisah jika diperlukan
Pengungkapan konten hasil AI siap
Hak ditinjau
Lolos Print Previewer
Salinan proof ditinjau
Buat halamannya terlebih dahulu, lalu format dengan percaya diri
Pemformatan jauh lebih mudah ketika halaman Anda sudah konsisten, terbaca, dan terorganisir. Gunakan LlamaGen.AI untuk mengembangkan alur kerja manga: cerita, karakter, panel, gelembung, dan revisi. Lalu lanjutkan ke pemformatan KDP dengan checklist ini di samping Anda.
