Les pages d’un roman ne deviennent pas des pages de bande dessinée simplement en changeant les sauts de paragraphe.
Utilisez plutôt ce format :
objectif de scène -> beat -> image de case -> caméra -> dialogue -> note de continuité
Un script de bande dessinée pour les romanciers doit indiquer au système d’image ce qui doit être vu, ce qui doit être suggéré, et quels détails de prose peuvent disparaître.
Pour une première version rapide, téléversez votre chapitre ou votre scène sur LlamaGen.AI Upload et demandez une conversion en script de BD IA avant de générer les cases finales.
Pourquoi le formatage des romans échoue en bande dessinée
Une scène de roman peut contenir mémoire, émotion, décor, sous-texte, action et dialogue dans un même paragraphe. Une page de bande dessinée ne peut pas tout dessiner en même temps. Elle a besoin de décisions.
L’échec classique consiste à envoyer directement la prose dans un générateur de bande dessinée en espérant qu’il choisira les bons moments.
Habitude de roman
Problème en bande dessinée
Meilleure décision de script
Longs paragraphes introspectifs
La page devient trop chargée en cartouches
Convertir la pensée en éléments visuels
Description de la scène avant l’action
La page s’ouvre lentement
Choisir une seule case d’établissement
Journal des modifications
Faites naître des rêves chez les jeunes Là où des millions d’histoires prennent vie
Un aperçu des dernières fonctionnalités de LlamaGen, des améliorations produit, des mises à jour de design et des corrections de bugs importantes.
✦
✧
✦
✧
Un nouveau support pour la narration
Créez instantanément des histoires, comics, animations, jeux et bien plus encore, en phase avec les publics modernes
Dialogue avec chaque réplique
Les bulles envahissent l’image
Ne garder que les échanges qui changent la scène
Explication de l’émotion
L’image répète le cartouche
Montrer l’expression, le geste ou l’objet
Passé du personnage au milieu de la scène
Le rythme s’enlise
Utiliser un accessoire, une image flash ou une révélation plus tardive
Un bon script de bande dessinée ne copie pas chaque phrase. Il attribue une fonction à chaque case.
Configuration du test
Ce tutoriel utilise une scène originale en prose et la convertit en script prêt pour la bande dessinée.
Élément testé
Configuration
Date du test
5 septembre 2026
Source
Scène de roman fictive écrite en prose
Résultat visé
Page de BD IA, page de manga, séquence de beats de webtoon
Liste de beats, script de cases, plan de dialogue, notes de continuité
Étape du créateur
Avant la génération des visuels
Temps d’édition actif
Environ 24 minutes
Temps total écoulé
Environ 52 minutes, incluant une révision
Note éditoriale
Il s’agit d’un test de flux de travail pour écrivains, pas d’un repère tarifaire.
La question du test était :
Une scène en prose peut-elle devenir un script de bande dessinée structuré sans perdre l'intention de l'auteur ?
Scène source
Voici l’entrée de prose fictive :
Mira trouva l'enveloppe derrière le carreau branlant sous l'établi de sa mère.
Depuis dix ans, la pièce sentait toujours la même chose : l'huile de machine, le vieux savon à la lavande et la poussière aigre des lieux fermés. Elle s'était promis de ne plus jamais fouiller la maison. Elle se l'était promis le jour de l'enterrement, puis encore la semaine suivante, puis chaque hiver quand le toit fuyait au-dessus de la cuisine.
L'enveloppe était scellée de cire bleue. Les initiales de sa mère y étaient imprimées, mais la seconde lettre était fausse. Ce n'était pas ainsi que sa mère signait ses notes privées.
— Tu as dit qu'il ne restait rien, dit Jonas depuis l'escalier.
Mira ne se retourna pas. Elle glissa l'enveloppe dans son manteau.
— Il ne reste rien, dit-elle.
La scène est courte, mais elle contient de nombreuses couches : mémoire, odeur, deuil, soupçon, objet caché et mensonge. Le script de bande dessinée doit choisir ce qui devient visible.
Étape 1 : Convertir la prose en beats
Ne commencez pas par compter les cases. Commencez par nommer les beats.
Beat
Fonction narrative
Élément visuel
Mira fouille l’établi
Montre qu’elle rompt sa promesse
Pièce poussiéreuse, main sous un carreau branlant
L’enveloppe apparaît
Crée l’objet central de l’intrigue
Sceau de cire bleue, vieux papier, cachette
Les initiales sont fausses
Crée le soupçon
Gros plan sur le sceau de cire et sa réaction
Jonas entre
Ajoute de la pression
Silhouette dans l’escalier, Mira toujours accroupie
Mira cache l’enveloppe
Montre le mensonge avant qu’elle ne le dise
Enveloppe glissée dans le manteau
« Il ne reste rien »
Confirme le conflit
Petite bulle, langage corporel fermé
La scène comporte maintenant six unités narratives. Certaines peuvent devenir une seule case. D’autres peuvent en nécessiter deux.
Étape 2 : Utiliser un modèle de script de bande dessinée adapté aux écrivains
Utilisez ce modèle pour chaque case :
Case :
Fonction narrative :
Image :
Caméra :
Jeu du personnage :
Dialogue :
Cartouche :
Continuité :
Note de génération IA :
Chaque champ a une raison d’être.
Champ
Pourquoi c’est important
Case
Garde la séquence claire
Fonction narrative
Évite les cases décoratives
Image
Indique au système visuel ce qui doit être visible
Caméra
Contrôle le rythme et l’accent
Jeu du personnage
Préserve le sens émotionnel
Dialogue
Garde des bulles intentionnelles
Cartouche
Ne conserve que la prose qui doit rester verbale
Continuité
Fige accessoires, tenue, décor et chronologie
Note de génération IA
Donne à LlamaGen.AI une instruction de production claire
Les écrivains veulent souvent préserver la langue. Les bandes dessinées ont souvent besoin de préserver les décisions.
Étape 3 : Réécrire la scène en cases
Voici la première conversion.
Case 1
Fonction narrative : Établir la pièce et la recherche privée de Mira.
Image : Une pièce étroite avec établi, de vieux outils, une trace de fuite au plafond, et Mira accroupie près d’un carreau de sol branlant.
Caméra : Plan large, légèrement en plongée.
Jeu du personnage : Mira est prudente, tendue, et essaie de ne pas faire de bruit.
Dialogue : Aucun.
Cartouche : "Elle s'était promis de ne plus jamais fouiller la maison."
Continuité : Manteau bleu-gris, vieil établi, sol carrelé poussiéreux.
Note de génération IA : Garder la pièce ancrée dans le réel et réaliste ; pas encore de lueur fantastique.
Case 2
Fonction narrative : Révéler l’enveloppe cachée.
Image : La main de Mira sort une vieille enveloppe de sous le carreau.
Caméra : Gros plan d’insertion sur la main, le bord du carreau, l’enveloppe.
Jeu du personnage : Les doigts s’arrêtent avant de toucher la cire.
Dialogue : Aucun.
Cartouche : Aucun.
Continuité : L’enveloppe est en papier crème avec un sceau de cire bleue.
Note de génération IA : Faire de l’enveloppe le point focal visuel.
Case 3
Fonction narrative : Montrer l’indice qui rend l’objet suspect.
Image : Gros plan sur les initiales en cire bleue, avec les yeux de Mira légèrement reflétés au-dessus.
Caméra : Très gros plan.
Jeu du personnage : Ses yeux se plissent, sans être encore effrayée.
Dialogue : Aucun.
Cartouche : "La seconde lettre était fausse."
Continuité : La cire bleue doit rester visible.
Note de génération IA : Pas besoin de lettres lisibles ; montrer une marque estampée qui paraît incorrecte.
Case 4
Fonction narrative : Ajouter une pression extérieure.
Image : Jonas se tient à mi-hauteur de l’escalier pendant que Mira reste accroupie près de l’établi.
Caméra : Plan moyen large depuis le côté de Mira.
Jeu du personnage : Jonas est méfiant ; Mira se fige.
Dialogue : "Tu as dit qu'il ne restait rien."
Cartouche : Aucun.
Continuité : L’escalier mène à la pièce avec l’établi.
Note de génération IA : Garder la bulle petite et laisser de l’espace autour des visages.
Case 5
Fonction narrative : Montrer le mensonge avant la réplique prononcée.
Image : Mira glisse l’enveloppe à l’intérieur de son manteau.
Caméra : Gros plan sur le manteau et la main.
Jeu du personnage : Mouvement contrôlé, pas de panique.
Dialogue : Aucun.
Cartouche : Aucun.
Continuité : L’enveloppe reste crème avec un sceau bleu.
Note de génération IA : Rendre l’action lisible sans montrer de texte.
Case 6
Fonction narrative : Finir sur un conflit.
Image : Mira se tourne à peine vers Jonas, le visage calme, une main encore dans le manteau.
Caméra : Plan moyen rapproché.
Jeu du personnage : Son visage dit qu’elle a choisi le mensonge.
Dialogue : "Il ne reste rien."
Cartouche : Aucun.
Continuité : Garder Jonas à l’arrière-plan si possible.
Note de génération IA : La réplique doit paraître calme, pas dramatique.
C’est maintenant utilisable pour la génération de BD IA, car chaque case a une fonction, une cible visuelle et une consigne de continuité.
Étape 4 : Éviter le piège de la prose dense
La première tentative ratée essayait de conserver trop du paragraphe du roman.
Mauvaise habitude de script
Ce qui s’est passé
Réparation
Garder tous les détails d’odeur
Les cartouches sont devenus trop longs
Garder une seule phrase sensorielle si elle change l’ambiance
Expliquer le deuil en narration
L’image est devenue redondante
Montrer le vieil établi et la trace de fuite
Décrire les initiales littéralement
L’image a généré des lettres illisibles
Utiliser plutôt « marque estampée qui paraît incorrecte »
Utiliser une grande bulle de dialogue
Elle couvrait le visage
Raccourcir le dialogue et placer la bulle au-dessus d’un mur vide
Omettre les notes de continuité
L’enveloppe changeait de couleur
Fixer à chaque fois le papier crème et la cire bleue
La règle de correction est simple : si le lecteur peut comprendre le beat à travers un visage, une main, un objet ou un choix de caméra, coupez la prose explicative.
Étape 5 : Téléverser pour une conversion en script de BD IA
Utilisez LlamaGen.AI Upload lorsque vous avez un chapitre, une scène, un plan ou un brouillon désordonné.
Utilisez cette consigne :
J'adapte cette scène en prose en une page de bande dessinée.
Merci de renvoyer :
1. Une liste de beats avec la fonction narrative de chaque beat.
2. Un tableau de script de bande dessinée avec Case, Fonction narrative, Image, Caméra, Jeu du personnage, Dialogue, Cartouche, Continuité et Note de génération IA.
3. Un budget de dialogue pour que la page ne devienne pas surchargée.
4. Une liste de continuité pour les personnages, accessoires, décor et chronologie.
5. Une version ratée et une version corrigée.
6. Une invite finale de BD IA que je peux utiliser pour générer la page.
Ne réécris pas l'histoire. Convertis la prose en décisions de production visuelle.
Après le premier résultat, demandez une seconde passe :
Réduis tout cartouche qui répète l'image. Ne garde que les cartouches qui préservent la voix, l'ironie ou le contexte nécessaire.
Cette seconde passe rend généralement la page beaucoup plus claire.
Format pratique : version une page
Pour un flux de travail rapide, utilisez ce tableau plus court :
Case
Image
Caméra
Dialogue
Cartouche
À conserver absolument
1
Mira accroupie près d’un carreau branlant dans un ancien atelier
Large
Aucun
Promesse de ne pas chercher
Établi, trace de fuite
2
Enveloppe sous le carreau
Gros plan d’insertion
Aucun
Aucun
Papier crème, cire bleue
3
Le sceau de cire semble incorrect
Très gros plan
Aucun
Seconde lettre fausse
Soupçon
4
Jonas apparaît dans l’escalier
Plan moyen large
"Tu as dit qu'il ne restait rien."
Aucun
Mira cachée en bas
5
L’enveloppe entre dans le manteau
Rapproché
Aucun
Aucun
Cire bleue toujours visible
6
Mira ment calmement
Plan moyen rapproché
"Il ne reste rien."
Aucun
Jonas derrière elle
Cette version suffit pour un test rapide de BD IA.
Invite finale pour la BD IA
Crée une page de bande dessinée en six cases à partir de ce script.
Style : bande dessinée de mystère cinématographique ancrée dans le réel, linework propre, couleur retenue, éclairage réaliste.
Continuité : Mira porte un manteau bleu-gris. L'enveloppe est en papier crème avec un sceau de cire bleue. L'atelier a un vieil établi en bois, un sol carrelé poussiéreux et une trace de fuite au plafond.
Déroulé des cases :
1. Plan large de Mira accroupie près d'un carreau de sol branlant dans une pièce avec établi ancien.
2. Gros plan d’insertion de sa main soulevant une enveloppe crème de sous le carreau.
3. Très gros plan sur un sceau de cire bleue à l'apparence incorrecte ; les yeux de Mira montrent le soupçon.
4. Jonas se tient dans l'escalier derrière elle. Petite bulle de dialogue : "Tu as dit qu'il ne restait rien."
5. Plan rapproché de Mira glissant l'enveloppe dans son manteau.
6. Plan moyen rapproché de Mira à moitié tournée vers Jonas. Petite bulle de dialogue : "Il ne reste rien."
Garde les bulles de dialogue petites. N'ajoute pas de narration supplémentaire. Assure une cohérence visuelle de l'enveloppe d'une case à l'autre.
Ouvrez LlamaGen.AI Upload, téléversez la scène et demandez ce format de script avant de générer la page complète.
Checklist pour les romanciers
Avant de générer, vérifiez :
Chaque case a-t-elle une seule fonction narrative ?
Chaque ligne de dialogue est-elle assez courte pour tenir dans une bulle ?
Avez-vous supprimé toute prose qui ne fait que répéter l’image ?
Avez-vous conservé une ou deux phrases qui portent la voix de l’auteur ?
Les accessoires et les tenues sont-ils nommés de manière cohérente ?
Le mouvement de caméra a-t-il une raison ?
La dernière case est-elle un choix, une révélation, une question ou un basculement émotionnel ?
FAQ
Dois-je écrire un format complet de scénario ?
Pas sauf si votre équipe en a besoin. Pour le travail en BD IA, un format centré sur les cases est généralement plus clair que le format scénario.
Quelle quantité de prose doit rester en cartouches ?
Gardez les cartouches qui ajoutent de la voix, de l’ironie, du temps ou une contradiction intérieure. Coupez les cartouches qui ne font qu’expliquer ce que l’image montre déjà.
Puis-je téléverser un chapitre entier ?
Oui. Téléversez le chapitre sur LlamaGen.AI Upload, puis demandez d’abord les beats. Ne passez pas directement d’un chapitre complet à l’art final.
Quel est le meilleur premier résultat ?
Demandez une liste de beats et un script de cases avant de demander des images. Plus le script visuel est bon, plus la page de bande dessinée générée sera propre.
En résumé
Le meilleur format de script de bande dessinée pour les romanciers n’est pas un modèle rigide de l’industrie. C’est une couche de traduction.
Il transforme la prose en décisions d’image, budgets de dialogue, choix de caméra et règles de continuité. Une fois cette couche en place, LlamaGen.AI Upload peut aider à faire avancer la scène vers des cases de BD IA avec beaucoup moins de dérive.
Related hot tags
Écrivains
BD IA
Script de bande dessinée
Roman vers bande dessinée
Outils populaires pour les créateurs
Transformez votre inspiration en une nouvelle histoire
Créez des BD, des storyboards et des photos stylisées avec LlamaGen.
