A manga Amazon KDP-re való előkészítése különösen érzékeny a részletekre, mert a könyv nagyrészt vizuális. Egy apró gyártási hiba levágott rajzokat, olvashatatlan párbeszédeket, elmosódott tónusokat, elutasított borítót vagy olyan próbapéldányt eredményezhet, amely másképp néz ki, mint a képernyőn.
Ez az ellenőrzőlista azoknak a készítőknek szól, akik mangát, képregényt vagy graphic novelt készítenek KDP-re. Különösen hasznos, ha az oldalakat AI-támogatott képregényes munkafolyamattal készíted el, majd nyomtatott vagy Kindle-kiadásokba rendezed őket.
Akkor használd, amikor a történet és az oldalak már nagyrészt elkészültek. A formázás nem tud megmenteni egy gyenge történetet, de megóvhat egy jót az elkerülhető gyártási hibáktól.
1. Döntsd el a formátumot a rajz exportálása előtt
Ne exportáld a végleges oldalakat, amíg nem ismered a KDP-formátumot.
Válassz ezek közül:
Csak puhakötés
Csak Kindle képregény e-könyv
Puhakötés plusz Kindle képregény e-könyv
Fekete-fehér belív
Standard színes belív
Prémium színes belív
Balról jobbra olvasási irány
Jobbról balra olvasási irány
Mangához a fekete-fehér puhakötés gyakran a legegyszerűbb kiindulópont. A színes belívek nyomtatása többe kerül, és a KDP nyomtatási opciói szerint a színes tintás könyveket fehér papírra nyomtatják, magasabb gyártási költséggel. Ha a könyved vonalrajzot, szürkeárnyalatokat és rasztertónusokat használ, először teszteld a fekete tintás változatot.
Ha digitális kiadást is szeretnél, a Kindle képregényes működést már korán tervezd meg. Az Amazon Kindle Create képregényes munkafolyamata PDF-, PNG- vagy JPEG-fájlokat tud importálni, és lehetővé teszi Guided View panelek hozzáadását. A Guided View segít az olvasóknak, hogy telefonon és tableten panelenként haladjanak végig a képregényen.
2. Válaszd ki a vágott méretet és az oldalszámot
A vágott méret a könyv végső fizikai mérete a nyomtatás és vágás után.
Gyakori manga- és graphic novel-választások:
Felhasználási eset
Lehetséges vágási irány
Megjegyzések
Änderungsprotokoll
Träume für die Jüngsten entfachen Wo Millionen von Geschichten lebendig werden
Ein Überblick über die neuesten LlamaGen-Funktionsveröffentlichungen, Produktverbesserungen, Design-Updates und wichtige Fehlerbehebungen.
✦
✧
✦
✧
Ein neues Medium für Storytelling
Erstelle im Handumdrehen unbegrenzt Geschichten, Comics, Animationen, Spiele und mehr, die bei modernen Zielgruppen Anklang finden
Manga stílusú puhakötés
5" x 8", 5.5" x 8.5", vagy 6" x 9"
Elköteleződés előtt ellenőrizd a KDP aktuális mérettáblázatát
Nyugati graphic novel
6" x 9" vagy nagyobb
Több hely a párbeszédnek és a rajznak
Gyermek képregényes mesekönyv
Nagyobb vágott méret
Gyakran jobb színes rajzokhoz és fiatalabb olvasóknak
Webtoon-adaptáció
Egyedi oldalújratervezés
A függőleges görgetéses panelek általában újratördelést igényelnek
A KDP puhakötésű kiadványokra vonatkozó beküldési irányelvei szerint a minimális oldalszám 24 oldal, míg a maximum a tintától, a papírtól és a vágott mérettől függ. A KDP szükség esetén páros számra is felkerekíti az oldalszámot.
Ellenőrzőlista:
A végső export előtt kiválasztott vágott méret a KDP-ben
Az oldalszám eléri vagy meghaladja a KDP minimumát
Az oldalszám ellenőrizve a kiválasztott tinta, papír és vágott méret alapján
A belső oldalak önálló oldalakként készültek, nem oldalpárokként
Az olvasási irány kiválasztva és következetes
Az oldalszámok, ha vannak, az olvasási iránynak megfelelő páratlan/páros oldalra kerülnek
3. Állítsd be helyesen a kifutót
Kifutó szükséges, amikor a grafika eléri az oldal szélét. Mangánál ez gyakran teljes kifutós paneleket, fekete háttereket, sebességvonalas oldalakat, fejezetnyitókat és splash oldalakat jelent.
Az Amazon puhakötésű kiadványokra vonatkozó beküldési irányelvei szerint, ha a könyved olyan képeket vagy elemeket tartalmaz, amelyek kifutnak a szélekig, a kéziratot PDF-ként kell feltölteni. Teljes belső kifutó esetén a KDP szerint a képeknek a végső vágott méreten túl 0.125" értékkel kell túlnyúlniuk a felső, alsó és külső széleken.
Gyakorlati szabály:
Kifutó nélkül: az oldalméret megegyezik a vágott mérettel.
Kifutóval: nagyobbra kell építeni az oldalt, hogy a szélig érő grafika túlnyúljon a vágási vonalon.
Egy 6" x 9" méretű, kifutós könyvnél a KDP formázási súgója példaként 6.125" széles és 9.25" magas oldalméretet ad meg. Ez a külső szélen, valamint felül és alul hozzáadott extra kifutót tükrözi.
Ellenőrzőlista:
A tördelés előtt eldöntötted, lesz-e kifutó vagy sem
A teljes oldalas hátterek szükség esetén túlnyúlnak a vágott méreten
A szövegbuborékok és fontos arcok a biztonsági margókon belül maradnak
Egyetlen szöveg sem fut le az oldalról
A végső export PDF, ha kifutót használsz
A Print Previewer oldalonként ellenőrizve
4. Tarts biztonsági margókat a mangas szöveg körül
A szöveg gyakran hamarabb hibázik, mint a rajz. A szövegbuborékoknak, képaláírásoknak és hangeffekteknek hely kell.
Ellenőrzőlista:
A párbeszéd szövege olvasható a végső vágott méreten
A buborékszöveg nem ér hozzá a buborék széléhez
A képaláírások a biztonsági margókon belül maradnak
A hangeffektek szándékosak és jól olvashatók
Nem maradt AI által generált hamis szöveg a rajzban
A szöveg nem ül túl közel a vágási vonalhoz vagy a kötéshez
A kötés felőli panelek extra lélegző teret kapnak
Ha LlamaGen.AI-ban dolgozol, hasznos lehet először a tiszta panelritmusra generálni vagy szerkeszteni az oldalt, majd külön finomítani a párbeszédbuborékokat. Így könnyebb kézben tartani az olvashatóságot, és csökken az esélye annak, hogy torz AI-feliratok bekerüljenek a végső fájlba.
5. Exportáld a képeket nyomdai felbontásban
A KDP puhakötésű kiadványokra vonatkozó beküldési irányelvei szerint minden borító- és kéziratképnek legalább 300 DPI felbontásúnak kell lennie. Ugyanez az oldal legfeljebb 600 DPI-t javasol, mert a nagyon magas felbontás lassíthatja a feldolgozást vagy gyártási késedelmet okozhat.
Mangánál ez azt jelenti:
A vonalrajznak élesnek kell maradnia.
A szürkeárnyalatos tónusok nem válhatnak sárossá.
A rasztertónusokat ellenőrizni kell moiré szempontjából.
A kis méretű szöveget valós méretben kell ellenőrizni.
Ellenőrzőlista:
A forrásoldalak képei legalább 300 DPI-sek a végső nyomtatási méreten
Kerüld az apró képek felnagyítását nyomtatott oldalakká
A vonalrajz tisztán exportálva
A rasztertónusok tesztelve próbapéldányon
Kerüld a túlzottan tömörített JPG belíveket
A teljes fájlméret maradjon a KDP korlátai alatt
Ha AI által generált paneleket használsz, a lehető legmagasabb ésszerű felbontásban generálj és exportálj, majd az oldalakat a végső vágott méretre állítsd össze. Ne nyújts szét egy alacsony felbontású webes képet egy nyomtatott könyvhöz.
6. Állíts össze egy tiszta belső PDF-et
A KDP különböző fájltípusokat fogad el a kifutó nélküli kéziratokhoz, de egy képgazdag manga esetében a gondosan kontrollált PDF általában a legbiztonságosabb választás.
Feltöltés előtt:
A belív egyetlen PDF
Az oldalak önálló oldalak, nem oldalpárok
Az oldalsorrend helyes
A front matter tudatosan kialakított
Az üres oldalak szándékosak és nem túlzottak
A betűtípusok be vannak ágyazva
A rétegek és áttetszőségek egyesítve vannak
Nincsenek vágójelek vagy trim markok
Nincsenek megjegyzések, annotációk, könyvjelzők, helykitöltő szövegek vagy rejtett objektumok
A fájlnév nem tartalmaz emojit vagy nem támogatott speciális karaktereket
A fájlméret 650 MB alatt van
Az Amazon gyakori hibapontként sorolja fel az egyesítetlen áttetszőségeket, a zárolt fájlokat, a nem támogatott speciális karaktereket a fájlnevekben, a hiányzó oldalakat, a túl sok üres oldalt, a hibás oldalszámozást, valamint a PDF-készítő logókat vagy vízjeleket.
7. A puhakötés borítóját csak a végleges oldalszám után készítsd el
Ne véglegesítsd a borítót, amíg a belív oldalszáma nem végleges. A gerinc az oldalszámmal, a papírtípussal és a tintatípussal együtt változik.
A KDP puhakötésű borítóra vonatkozó útmutatója szerint a borítónak egyetlen PDF-fájlnak kell lennie, amely egy képként tartalmazza a hátsó borítót, a gerincet és az első borítót. A KDP méret- és elrendezéstervezéshez borítókalkulátort és sablongenerátort is biztosít.
Ellenőrzőlista:
A végleges oldalszám megerősítve
A tinta és a papír kiválasztva
A vágott méret kiválasztva
A KDP borítósablon legenerálva
A borító egy teljes körbefutó PDF-ként készült
Az első borító, a gerinc és a hátsó borító helyesen van elhelyezve
A háttér kifut a bleed területre
A fontos grafika és szöveg a biztonságos területeken belül marad
A vonalkód területe szabadon marad, ha a KDP vonalkód-elhelyezését használod
A rétegek egyesítve
A betűtípusok beágyazva
A borítófájl ideálisan 40 MB alatt, és semmiképp sem több 650 MB-nál
Figyelmeztetés a gerincszövegre: a KDP szerint a gerincszöveghez legalább 79 oldal szükséges. Ha a kéziratod kevesebb mint 79 oldalas és mégis van gerincszöveg, a borítót elutasíthatják.
8. A Kindle képregényfájlokat külön készítsd elő
Egy puhakötésű PDF nem lesz automatikusan jó Kindle képregény e-könyv.
A Kindle Create képes PDF-, PNG- vagy JPEG képregényfájlokat importálni, és lehetővé teszi Guided View panelek hozzáadását. Az Amazon képregény-beállítási útmutatója elmagyarázza, hogy a Guided View sorrendben a panelekre fókuszál, így az olvasók kényelmesen tudnak képregényt olvasni mobil eszközökön.
Ellenőrzőlista:
Az oldalak PDF-ként vagy sorszámozott JPG/PNG-fájlokként exportálva
A fájlnevek sorfolytonosak, például comic-0001.jpg
Az olvasási irány helyesen kiválasztva
A szemközti oldalak csak akkor engedélyezettek, ha javítják az olvasási élményt
A Guided View dobozok a valódi panelsorrendet követik
Minden panelre fókuszáló nézet tartalmazza a megértéshez szükséges szöveget és rajzot
A teljes oldalas nézet továbbra is letisztult
Tartalomjegyzék hozzáadva, ha hasznos
Kindle Previewer vagy Kindle Create előnézet ellenőrizve feltöltés előtt
A Kindle Create nem teljes értékű feliratozó eszköz. Az Amazon Kindle Create képregényes súgója azt javasolja, hogy a szöveget még importálás előtt add hozzá a képekhez. Ez azt jelenti, hogy a mangaoldalaidnak már a Kindle Create lépés előtt tartalmazniuk kell a végleges párbeszédeket, képaláírásokat és hangeffekteket.
9. Ellenőrizd az AI-tartalom közzétételét és a jogokat
Ha AI-t használtál a könyv tényleges tartalmának létrehozására, tekintsd a közzétételt a formázási készültség részének.
Az Amazon tartalmi irányelvei előírják, hogy a szerzők tájékoztassák a KDP-t az AI által generált tartalomról új könyv kiadásakor vagy meglévő könyv újrakiadásakor. A KDP AI által generált tartalomnak tekinti az AI-alapú eszközzel létrehozott szöveget, képeket vagy fordításokat, még akkor is, ha utólag jelentősen szerkeszted őket. Az AI-támogatott munka, például amikor az AI-t csak az általad készített tartalom finomítására vagy hibakeresésére használod, nem igényel közzétételt.
Ellenőrzőlista:
Az AI által generált borítóképek közzététele megtörtént, ha használtad őket
Az AI által generált belső grafika közzététele megtörtént, ha használtad
Az AI által generált szöveg vagy fordítás közzététele megtörtént, ha használtad
A szkriptekhez, karakterekhez, referenciákhoz és grafikákhoz fűződő jogok ellenőrizve
Nincsenek szerzői jog által védett karakterek, hírességek képmásai, fanartok vagy másolt manga-panelek
A termékleírás pontosan tükrözi a könyvet
A könyv nem vezeti félre az olvasókat a formátum, hossz, szerzőség vagy tartalom tekintetében
A legbiztonságosabb KDP manga-munkafolyamat eredeti történetvilágot, eredeti szereplőgárdát és eredeti vizuális irányt használ.
10. Futtass egy Print Previewer ellenőrzést
A KDP Print Previewer a beküldés előtt ellenőrzi a feltöltött fájlokat problémák után kutatva. Az Amazon szerint képes jelezni például a margókkal, a borító méretével és a betűtípusokkal kapcsolatos problémákat, és a KDP a beküldés után manuálisan is ellenőrzi a fájlokat.
Ellenőrzőlista:
A Previewer sikeresen megnyílik
Nincsenek margóhibák
Nincsenek kifutóhibák
Nincsenek borítóméret-hibák
Nincsenek betűtípushibák
Nincsenek hiányzó oldalak
Az oldalsorrend helyes
Minden fejezetnyitó ott kezdődik, ahol kell
A teljes kifutós oldalak elérik a szélt
A kötés felőli panelek olvashatók maradnak
A borító előlapja/gerince/hátlapja illeszkedik a sablonhoz
A vonalkód területe megfelelő
Ha a KDP problémát jelez, javítsd azt az eredeti forrásfájlban, exportálj új PDF-et, és töltsd fel újra. Ne próbáld meg kerülőúttal megkerülni a figyelmeztetést, hacsak pontosan nem érted, mi változott.
11. Rendelj és ellenőrizz egy próbapéldányt
A próbapéldány nem kötelező, de mangánál az egyik legnagyobb értékű ellenőrzés. A képernyők világosak. A papír nem. A finom tónusok, a kis betűk és a sötét jelenetek megváltozhatnak.
Próbapéldány ellenőrzőlista:
A borító színe elfogadhatóan néz ki
A cím olvasható miniatűrben és nyomtatásban is
A gerinc igazítása elfogadható
A hátsó borító szövege olvasható
A vonalkód olvasható és nincs túlzsúfolva
A belső feketéket nem nyomja össze a nyomtatás
A szürkeárnyalatos tónusok nem mutatnak zavaró moirét
A kis szöveg olvasható
A teljes kifutós oldalak elfogadhatóan vannak vágva
Egyetlen fontos rajz sem tűnik el a kötésben
Az oldalsorrend és az olvasási irány helyes
A könyv megéri az árát
Ha a próbapéldány nem megfelelő, javítsd. Egy nyomdakész manga fizikai termék, nem csupán digitális export.
Mielőtt a LlamaGen.AI kimeneteiből KDP-fájlokat állítasz össze:
A karakterreferenciák rögzítve a végleges oldalak készítése előtt
Az oldaltördelés kiválasztva a végleges generálás előtt
A panelek ellenőrizve olvasási sorrend szempontjából
A párbeszédbuborékok hozzáadva vagy finomítva, miután a rajz stabil
A hamis szöveg, nem kívánt logók és véletlenszerű jelek eltávolítva
Az oldalképek nagy felbontásban exportálva
A nyomdai oldalak külön tárolva a webes és közösségi képektől
A borító koncepciója elkülönítve a végleges KDP körbefutó borítótól
A forráspromptok és karakterjegyzetek archiválva
A végleges fájlok ellenőrizve a KDP követelményei alapján
Itt válik az AI-támogatott gyártás professzionális gyártássá. A LlamaGen.AI felgyorsíthatja az oldalak elkészítését, de a fájlminőség, a megfelelőség és az olvasói élmény továbbra is az alkotó ellenőrzési és exportfolyamatán múlik.
Gyors KDP mangaformázási ellenőrzőlista
Használd ezt a sűrített listát feltöltés előtt:
A végleges vágott méret kiválasztva
Az oldalszám megerősítve
A kifutásról döntés született
A belső PDF exportálva
A minimum 300 DPI képfelbontás ellenőrizve
A szöveg a biztonsági margókon belül van
A betűtípusok beágyazva
Az áttetszőség egyesítve
Nincsenek vágójelek, megjegyzések vagy helykitöltők
A puhakötés borítója KDP-sablonból készült
Nincs gerincszöveg 79 oldal alatt
A vonalkód területe szabad
A Kindle képregényfájlok külön előkészítve, ha szükséges
Az AI által generált tartalom közzététele készen áll
A jogok ellenőrizve
A Print Previewer ellenőrzés sikeres
A próbapéldány ellenőrizve
Először készítsd el az oldalakat, aztán formázz magabiztosan
A formázás sokkal könnyebb, ha az oldalaid már eleve következetesek, olvashatók és rendezettek. Használd a LlamaGen.AI-t a manga-munkafolyamat kidolgozására: történet, karakterek, panelek, buborékok és javítások. Ezután lépj tovább a KDP-formázásra úgy, hogy ez az ellenőrzőlista ott van melletted.
