הכנת מנגה עבור Amazon KDP דורשת תשומת לב לפרטים משום שהספר הוא ברובו ויזואלי. טעות קטנה בהפקה יכולה להוביל לאיור שנחתך, דיאלוג לא קריא, גוונים בוציים, כריכה שנדחית או עותק הוכחה שנראה שונה מהמסך.
רשימת הבדיקה הזו מיועדת ליוצרים שמכינים מנגה, קומיקס או רומנים גרפיים עבור KDP. היא שימושית במיוחד אם אתם יוצרים עמודים באמצעות תהליך עבודה לקומיקס בסיוע AI ואז מרכיבים אותם למהדורות דפוס או Kindle.
השתמשו בה אחרי שהסיפור והעמודים שלכם כמעט מוכנים. עיצוב לא יכול לתקן סיפור חלש, אבל הוא יכול להגן על סיפור טוב מפני שגיאות הפקה שניתן להימנע מהן.
1. החליטו על הפורמט לפני ייצוא האיור
אל תייצאו עמודים סופיים עד שאתם יודעים מהו פורמט ה-KDP.
בחרו:
כריכה רכה בלבד
eBook קומיקס ל-Kindle בלבד
כריכה רכה בתוספת eBook קומיקס ל-Kindle
פנים בשחור-לבן
פנים בצבע סטנדרטי
פנים בצבע פרימיום
כיוון קריאה משמאל לימין
כיוון קריאה מימין לשמאל
למנגה, כריכה רכה בשחור-לבן היא לעיתים קרובות נקודת ההתחלה הפשוטה ביותר. פנים בצבע עולים יותר להדפסה, ואפשרויות ההדפסה של KDP מציינות שספרים עם דיו צבעוני מודפסים על נייר לבן ובעלות ייצור גבוהה יותר. אם הספר שלכם משתמש ב-line art, בגווני אפור וב-screentones, בדקו תחילה דיו שחור.
אם אתם רוצים מהדורה דיגיטלית, תכננו את התנהגות קומיקס Kindle מוקדם. תהליך העבודה של Amazon עבור Kindle Create לקומיקס יכול לייבא קבצי PDF, PNG או JPEG ולהוסיף פאנלים של Guided View. Guided View עוזר לקוראים לעבור בקומיקס פאנל אחד בכל פעם בטלפונים ובטאבלטים.
2. בחרו גודל חיתוך ומספר עמודים
גודל חיתוך הוא הגודל הפיזי הסופי של הספר לאחר ההדפסה והחיתוך.
אפשרויות נפוצות למנגה ולרומן גרפי כוללות:
מקרה שימוש
כיוון חיתוך אפשרי
הערות
כריכה רכה בסגנון מנגה
5" x 8", 5.5" x 8.5", או 6" x 9"
בדקו את טבלת הגדלים הנוכחית של KDP לפני שמתחייבים
רומן גרפי מערבי
יומן שינויים
להצית חלומות לצעירים המקום שבו מיליוני סיפורים מתעוררים לחיים
סקירה של השקות התכונות האחרונות של LlamaGen, שיפורי מוצר, עדכוני עיצוב ותיקוני באגים חשובים.
✦
✧
✦
✧
מדיום חדש עבור סיפור סיפורים
צרו בקלות אינסוף סיפורים, קומיקס, אנימציות, משחקים ועוד—בשניות, באופן שמתחבר לקהלים מודרניים
6" x 9" או גדול יותר
יותר מקום לדיאלוג ולאיור
ספר סיפור קומיקס לילדים
גודל חיתוך גדול יותר
לרוב טוב יותר לאיור צבעוני ולקוראים צעירים יותר
התאמת Webtoon
עיצוב עמוד מחדש בהתאמה אישית
פאנלים לגלילה אנכית בדרך כלל דורשים סידור מחדש
הנחיות הגשת כריכה רכה של KDP מציינות שמספר העמודים המינימלי הוא 24 עמודים, בעוד שהמקסימום תלוי בדיו, בנייר ובגודל החיתוך. KDP גם מעגלת את מספר העמודים כלפי מעלה למספר זוגי אם צריך.
רשימת בדיקה:
גודל חיתוך נבחר ב-KDP לפני הייצוא הסופי
מספר העמודים עומד במינימום של KDP או גבוה ממנו
מספר העמודים נבדק מול הדיו, הנייר וגודל החיתוך שנבחרו
עמודי הפנים נבנו כעמודים בודדים, לא כמִפתחי עמודים
כיוון הקריאה נבחר ועקבי
מספרי העמודים, אם משתמשים בהם, תואמים לצד האי-זוגי/זוגי הנכון עבור כיוון הקריאה
3. הגדירו bleed בצורה נכונה
Bleed נדרש כאשר האיור מגיע עד לקצה העמוד. במנגה, זה כולל לעיתים קרובות פאנלים עד הקצה, רקעים שחורים, עמודי קווי מהירות, פתיחות פרקים ועמודי splash.
הנחיות הגשת כריכה רכה של Amazon אומרות שאם לספר שלכם יש תמונות או אלמנטים שמגיעים עד הקצוות, יש להעלות את כתב היד כ-PDF. עבור bleed מלא בפנים הספר, KDP אומרת שהתמונות צריכות להתרחב ב-0.125" מעבר לגודל החיתוך הסופי מהחלק העליון, התחתון והקצוות החיצוניים.
כלל מעשי:
ללא bleed: גודל העמוד שווה לגודל החיתוך.
עם bleed: בנו את העמוד גדול יותר כך שהאיור שבקצה יחרוג מעבר לחיתוך.
לספר בגודל 6" x 9" עם bleed, עזרת העיצוב של KDP נותנת דוגמה לגודל עמוד של 6.125" לרוחב ו-9.25" לגובה. זה משקף bleed נוסף בקצה החיצוני וכן למעלה ולמטה.
רשימת בדיקה:
החליטו על bleed או ללא bleed לפני העימוד
רקעים של עמוד מלא מתרחבים מעבר לחיתוך כשצריך
בועות דיבור ופנים חשובות נשארות בתוך השוליים הבטוחים
שום טקסט לא גולש מחוץ לעמוד
הייצוא הסופי הוא PDF כאשר משתמשים ב-bleed
Print Previewer נבדק עמוד אחר עמוד
4. שמרו על שוליים בטוחים סביב טקסט במנגה
טקסט נכשל לעיתים קרובות לפני שהאיור נכשל. בועות דיבור, כיתובים ואפקטים קוליים צריכים מקום.
רשימת בדיקה:
טקסט הדיאלוג קריא בגודל החיתוך הסופי
טקסט בתוך בועות לא נוגע בקצוות הבועה
כיתובים נשארים בתוך השוליים הבטוחים
אפקטים קוליים מכוונים וקריאים
לא נשאר טקסט מזויף שנוצר על ידי AI בתוך האיור
הטקסט לא יושב קרוב לחיתוך או לכרס הספר
לפאנלים בצד הכרך יש יותר מרווח נשימה
כאשר עובדים ב-LlamaGen.AI, מועיל ליצור או לערוך תחילה את העמוד לקצב פאנלים נקי, ואז ללטש את בועות הדיאלוג בנפרד. כך קל יותר לשלוט בקריאות ומקטינים את הסיכוי שאותיות AI מעוותות יגיעו לקובץ הסופי.
5. ייצאו תמונות ברזולוציית הדפסה
הנחיות הגשת כריכה רכה של KDP מציינות שכל תמונות הכריכה וכתב היד צריכות להיות לפחות 300 DPI. אותו עמוד ממליץ על מקסימום של 600 DPI מפני שרזולוציות גבוהות מאוד עלולות להאט את העיבוד או לגרום לעיכובי ייצור.
עבור מנגה, המשמעות היא:
ה-line art צריך להישאר חד.
גווני אפור לא צריכים להפוך לבוציים.
יש לבדוק screentones עבור moire.
יש לבדוק טקסט קטן בגודל אמיתי.
רשימת בדיקה:
תמונות מקור של העמודים הן לפחות 300 DPI בגודל ההדפסה הסופי
הימנעו מהגדלה של תמונות זעירות לעמודי הדפסה
ייצאו line art בצורה נקייה
בדקו screentones על עותק הוכחה
הימנעו מעמודי פנים ב-JPG דחוס מדי
שמרו על גודל קובץ כולל מתחת למגבלות של KDP
אם אתם משתמשים בפאנלים שנוצרו ב-AI, צרו וייצאו ברזולוציה המעשית הגבוהה ביותר, ואז הרכיבו את העמודים בגודל החיתוך הסופי. אל תמתחו תמונת אינטרנט ברזולוציה נמוכה לספר מודפס.
6. הרכיבו PDF פנימי נקי
KDP מקבלת סוגי קבצים שונים עבור כתבי יד ללא bleed, אבל עבור מנגה עתירת תמונות PDF מבוקר הוא בדרך כלל הבחירה הבטוחה ביותר.
לפני ההעלאה:
הפנים הוא קובץ PDF יחיד
העמודים הם קבצים של עמוד בודד, לא מפתחי עמודים
סדר העמודים נכון
עמודי הפתיחה מכוונים
עמודים ריקים מכוונים ואינם רבים מדי
גופנים מוטמעים
שכבות ושקיפויות הושטחו
אין סימני חיתוך או סימני trim
אין הערות, אנוטציות, סימניות, טקסט placeholder או אובייקטים מוסתרים
שם הקובץ אינו כולל אימוג'י או תווים מיוחדים לא נתמכים
גודל הקובץ נמוך מ-650 MB
Amazon מפרטת נקודות כשל נפוצות, כולל שקיפות שלא הושטחה, קבצים נעולים, תווים מיוחדים לא נתמכים בשמות קבצים, עמודים חסרים, יותר מדי עמודים ריקים, מספור שגוי ולוגואים או סימני מים שנוצרו בעת יצירת PDF.
7. צרו את כריכת הכריכה הרכה אחרי שמספר העמודים סופי
אל תסיימו את הכריכה לפני שמספר עמודי הפנים סופי. רוחב השדרה משתנה בהתאם למספר העמודים, סוג הנייר וסוג הדיו.
ההנחיות של KDP עבור כריכת כריכה רכה אומרות שהכריכה חייבת להיות קובץ PDF יחיד הכולל כריכה אחורית, שדרה וכריכה קדמית כתמונה אחת. KDP גם מספקת מחשבון כריכה ומחולל תבניות עבור גודל ופריסה.
רשימת בדיקה:
מספר העמודים הסופי אושר
נבחרו דיו ונייר
נבחר גודל חיתוך
נוצרה תבנית כריכה של KDP
הכריכה נבנתה כ-PDF עוטף מלא אחד
הכריכה הקדמית, השדרה והכריכה האחורית ממוקמות נכון
הרקע מתרחב לתוך ה-bleed
איור וטקסט חשובים נשארים בתוך האזורים הבטוחים
אזור הברקוד נשאר פנוי אם משתמשים במיקום הברקוד של KDP
שכבות הושטחו
גופנים מוטמעים
קובץ הכריכה עדיף שיהיה מתחת ל-40 MB ובוודאות מתחת ל-650 MB
אזהרת טקסט על השדרה: KDP אומרת שטקסט על השדרה דורש לפחות 79 עמודים. אם לכתב היד שלכם יש פחות מ-79 עמודים והוא כולל טקסט על השדרה, הכריכה עלולה להידחות.
8. הכינו קובצי קומיקס ל-Kindle בנפרד
PDF של כריכה רכה אינו בהכרח eBook טוב לקומיקס ב-Kindle.
Kindle Create יכול לייבא קובצי קומיקס מסוג PDF, PNG או JPEG ומאפשר להוסיף פאנלים של Guided View. מדריך הגדרת הקומיקס של Amazon מסביר ש-Guided View מתמקד בפאנלים לפי סדר, כך שקוראים יכולים לקרוא קומיקס בנוחות במכשירים ניידים.
רשימת בדיקה:
עמודים יוצאו כ-PDF או כקובצי JPG/PNG רציפים
שמות הקבצים רציפים, למשל comic-0001.jpg
כיוון הקריאה נבחר נכון
עמודים נגדיים מופעלים רק אם זה משפר את חוויית הקריאה
תיבות Guided View עוקבות אחרי סדר הפאנלים האמיתי
כל מיקוד פאנל כולל את הטקסט והאיור הנדרשים להבנה
תצוגת עמוד מלא עדיין נראית נקייה
תוכן עניינים נוסף אם הוא שימושי
תצוגה מקדימה ב-Kindle Previewer או Kindle Create נבדקה לפני ההעלאה
Kindle Create אינו מתפקד ככלי מלא ללטרינג. העזרה של Amazon עבור קומיקס ב-Kindle Create ממליצה להוסיף טקסט לתמונות לפני הייבוא. המשמעות היא שעמודי המנגה שלכם כבר צריכים להכיל את הדיאלוג, הכיתובים והאפקטים הקוליים הסופיים לפני שלב Kindle Create.
9. בדקו גילוי תוכן AI וזכויות
אם נעשה שימוש ב-AI ליצירת תוכן הספר עצמו, התייחסו לגילוי כחלק מהמוכנות לעיצוב.
הנחיות התוכן של Amazon מחייבות מחברים ליידע את KDP על תוכן שנוצר ב-AI בעת פרסום ספר חדש או פרסום מחדש של ספר קיים. KDP מגדירה תוכן שנוצר ב-AI כטקסט, תמונות או תרגומים שנוצרו באמצעות כלי מבוסס AI, גם אם ערכתם אותם באופן משמעותי לאחר מכן. עבודה בסיוע AI, כמו שימוש ב-AI רק כדי ללטש או לבדוק שגיאות בתוכן שיצרתם, אינה דורשת גילוי.
רשימת בדיקה:
תמונות כריכה שנוצרו ב-AI נחשפו אם נעשה בהן שימוש
איור פנים שנוצר ב-AI נחשף אם נעשה בו שימוש
טקסט או תרגום שנוצרו ב-AI נחשפו אם נעשה בהם שימוש
הזכויות על תסריטים, דמויות, מקורות ייחוס ויצירות אומתו
אין דמויות המוגנות בזכויות יוצרים, דמויות של סלבריטאים, fan art או פאנלים של מנגה שהועתקו
תיאור המוצר מייצג את הספר בצורה מדויקת
הספר אינו מטעה קוראים לגבי הפורמט, האורך, המחבר או התוכן
תהליך העבודה הבטוח ביותר למנגה ב-KDP משתמש בעולמות סיפור מקוריים, צוות דמויות מקורי וכיוון ויזואלי מקורי.
10. הריצו מעבר ב-Print Previewer
Print Previewer של KDP בודק קבצים שהועלו לאיתור בעיות לפני ההגשה. Amazon אומרת שהוא יכול לסמן בעיות כמו שוליים, גודל כריכה וגופנים, וש-KDP גם בודקת קבצים ידנית לאחר ההגשה.
רשימת בדיקה:
ה-Previewer נפתח בהצלחה
אין שגיאות שוליים
אין שגיאות bleed
אין שגיאות בגודל הכריכה
אין שגיאות גופן
אין עמודים חסרים
סדר העמודים נכון
כל פתיחת פרק מתחילה במקום הצפוי
עמודים עם bleed מלא מגיעים עד הקצה
פאנלים בצד הכרך נשארים קריאים
הכריכה הקדמית/השדרה/האחורית מיושרות עם התבנית
אזור הברקוד תקין
אם KDP מסמנת בעיה, תקנו אותה בקובץ המקור, ייצאו PDF חדש והעלו שוב. אל תנסו לעקוף את האזהרה אלא אם אתם מבינים בדיוק מה השתנה.
11. הזמינו ובדקו עותק הוכחה
עותק הוכחה אינו חובה, אבל הוא אחת הבדיקות בעלות הערך הגבוה ביותר עבור מנגה. מסכים בהירים. נייר לא. גוונים עדינים, לטרינג קטן וסצנות כהות יכולים להשתנות.
רשימת בדיקת הוכחה:
צבע הכריכה נראה מקובל
הכותרת קריאה בתמונה ממוזערת ובדפוס
יישור השדרה מקובל
טקסט הכריכה האחורית קריא
הברקוד נסרק ואינו צפוף מדי
השחורים בפנים אינם נסתמים
גווני אפור אינם מציגים moire שמסיח את הדעת
טקסט קטן קריא
עמודים עם bleed מלא נחתכים באופן מקובל
שום איור חשוב לא נעלם לתוך הכרך
סדר העמודים וכיוון הקריאה נכונים
הספר מרגיש שווה את המחיר
אם ההוכחה נכשלת, בצעו תיקון. מנגה מוכנה לדפוס היא מוצר פיזי, לא רק ייצוא דיגיטלי.
12. רשימת בדיקה לייצוא מ-LlamaGen.AI עבור יוצרי KDP
לפני הרכבת קובצי KDP מפלטים של LlamaGen.AI:
רפרנסים לדמויות ננעלו לפני הפקת העמודים הסופיים
פריסת העמוד נבחרה לפני היצירה הסופית
הפאנלים נבדקו עבור סדר קריאה
בועות דיאלוג נוספו או שופרו לאחר שהאיור התייצב
טקסט מזויף, לוגואים לא רצויים וסימנים אקראיים הוסרו
זה השלב שבו הפקה בסיוע AI הופכת להפקה מקצועית. LlamaGen.AI יכולה לזרז את יצירת העמודים, אבל איכות הקבצים, העמידה בדרישות וחוויית הקורא עדיין תלויות בבדיקה ובתהליך הייצוא של היוצר.
רשימת בדיקה מהירה לעיצוב מנגה עבור KDP
השתמשו ברשימה המקוצרת הזו לפני ההעלאה:
גודל החיתוך הסופי נבחר
מספר העמודים אושר
התקבלה החלטה לגבי bleed
PDF הפנים יוצא
נבדקה רזולוציית תמונה מינימלית של 300 DPI
טקסט בתוך השוליים הבטוחים
גופנים מוטמעים
שקיפות הושטחה
אין סימני חיתוך, הערות או placeholders
כריכת הכריכה הרכה נוצרה מתבנית KDP
אין טקסט על השדרה מתחת ל-79 עמודים
אזור הברקוד פנוי
קובצי קומיקס ל-Kindle הוכנו בנפרד אם צריך
גילוי תוכן שנוצר ב-AI מוכן
הזכויות נבדקו
Print Previewer עבר בהצלחה
עותק ההוכחה נבדק
צרו את העמודים קודם, ואז עצבו בביטחון
העיצוב קל הרבה יותר כאשר העמודים שלכם כבר עקביים, קריאים ומאורגנים. השתמשו ב-LlamaGen.AI כדי לפתח את תהליך העבודה למנגה: סיפור, דמויות, פאנלים, בועות ותיקונים. לאחר מכן עברו לעיצוב ב-KDP כשהרשימה הזו לצדכם.
