Preparare un manga per Amazon KDP richiede grande attenzione ai dettagli perché il libro è principalmente visivo. Un piccolo errore di produzione può causare illustrazioni tagliate, dialoghi illeggibili, toni impastati, una copertina rifiutata o una copia di prova diversa da ciò che si vede sullo schermo.
Questa checklist è pensata per i creatori che preparano manga, fumetti o graphic novel per KDP. È particolarmente utile se crei pagine con un flusso di lavoro per fumetti assistito dall'AI e poi le assembli in edizioni cartacee o Kindle.
Usala dopo che la tua storia e le tue pagine sono quasi completate. La formattazione non può sistemare una storia debole, ma può proteggere una buona storia da errori di produzione evitabili.
1. Decidi il formato prima di esportare le illustrazioni
Non esportare le pagine finali finché non conosci il formato KDP.
Scegli:
Solo brossura
Solo eBook Kindle in formato fumetto
Brossura più eBook Kindle in formato fumetto
Interni in bianco e nero
Interni a colori standard
Interni premium a colori
Direzione di lettura da sinistra a destra
Direzione di lettura da destra a sinistra
Per i manga, la brossura in bianco e nero è spesso il punto di partenza più semplice. Gli interni a colori costano di più da stampare e le opzioni di stampa di KDP indicano che i libri a colori vengono stampati su carta bianca e hanno un costo di produzione più elevato. Se il tuo libro utilizza line art, scala di grigi e retini, prova prima con l'inchiostro nero.
Se desideri un'edizione digitale, pianifica in anticipo il comportamento del fumetto su Kindle. Il flusso di lavoro per fumetti di Kindle Create di Amazon può importare file PDF, PNG o JPEG e aggiungere pannelli Guided View. Guided View aiuta i lettori a seguire un fumetto un pannello alla volta su telefoni e tablet.
2. Scegli il formato di taglio e il numero di pagine
Il formato di taglio è la dimensione fisica finale del libro dopo la stampa e il taglio.
Le scelte comuni per manga e graphic novel includono:
Caso d'uso
Possibile orientamento del formato di taglio
Registro delle modifiche
Accendi i sogni dei più giovani Dove milioni di storie prendono vita
Una panoramica delle ultime funzionalità rilasciate di LlamaGen, dei miglioramenti del prodotto, degli aggiornamenti di design e delle correzioni di bug più importanti.
✦
✧
✦
✧
Un nuovo mezzo per narrare storie
Crea senza limiti storie, fumetti, animazioni, giochi e altro ancora—in pochi secondi, in sintonia con il pubblico moderno
Note
Brossura in stile manga
5" x 8", 5.5" x 8.5", o 6" x 9"
Controlla la tabella aggiornata dei formati KDP prima di confermare
Graphic novel occidentale
6" x 9" o più grande
Più spazio per dialoghi e illustrazioni
Fumetto illustrato per bambini
Formato più grande
Spesso migliore per illustrazioni a colori e lettori più giovani
Adattamento di webtoon
Riprogettazione personalizzata della pagina
I pannelli a scorrimento verticale di solito richiedono un nuovo layout
Le linee guida per l'invio dei paperback di KDP indicano che il numero minimo di pagine è 24, mentre il massimo dipende da inchiostro, carta e formato di taglio. KDP inoltre arrotonda il numero di pagine al numero pari successivo, se necessario.
Checklist:
Formato di taglio selezionato in KDP prima dell'esportazione finale
Numero di pagine pari o superiore al minimo KDP
Numero di pagine verificato rispetto a inchiostro, carta e formato di taglio selezionati
Pagine interne create come pagine singole, non doppie pagine
Direzione di lettura selezionata e coerente
I numeri di pagina, se utilizzati, seguono il corretto lato dispari/pari in base alla direzione di lettura
3. Imposta correttamente il bleed
Il bleed è necessario quando la grafica arriva fino al bordo della pagina. Per i manga, questo spesso include pannelli a tutta pagina, sfondi neri, pagine con linee di velocità, aperture di capitolo e splash page.
Le linee guida per l'invio dei paperback di Amazon affermano che se il tuo libro contiene immagini o elementi che arrivano fino ai bordi, il manoscritto deve essere caricato come PDF. Per il bleed interno completo, KDP indica che le immagini dovrebbero estendersi di 0.125" oltre il formato di taglio finale dai bordi superiore, inferiore ed esterno.
Regola pratica:
Senza bleed: la dimensione della pagina è uguale al formato di taglio.
Con bleed: crea la pagina più grande in modo che la grafica al bordo si estenda oltre il taglio.
Per un libro 6" x 9" con bleed, la guida di formattazione KDP fornisce un esempio di dimensione pagina di 6.125" di larghezza per 9.25" di altezza. Questo riflette il bleed aggiuntivo sul bordo esterno e sui lati superiore e inferiore.
Checklist:
Decidere bleed o assenza di bleed prima del layout
Gli sfondi a piena pagina si estendono oltre il taglio quando necessario
Balloon e volti importanti restano all'interno dei margini di sicurezza
Nessun testo esce oltre il bordo della pagina
L'esportazione finale è in PDF quando viene usato il bleed
Print Previewer controllato pagina per pagina
4. Mantieni margini di sicurezza attorno al testo del manga
Il testo spesso dà problemi prima delle illustrazioni. Balloon, didascalie ed effetti sonori hanno bisogno di spazio.
Checklist:
Il testo dei dialoghi è leggibile al formato di taglio finale
Il testo nei balloon non tocca i bordi del balloon
Le didascalie restano all'interno dei margini di sicurezza
Il testo non è posizionato vicino al taglio o alla rilegatura interna
I pannelli sul lato della rilegatura hanno più respiro
Quando lavori in LlamaGen.AI, è utile generare o modificare prima la pagina per ottenere un ritmo pulito dei pannelli, poi rifinire separatamente i balloon dei dialoghi. Questo rende più facile controllare la leggibilità e riduce la possibilità che un lettering AI distorto finisca nel file finale.
5. Esporta le immagini alla risoluzione di stampa
Le linee guida per l'invio dei paperback di KDP indicano che tutte le immagini della copertina e del manoscritto dovrebbero avere almeno 300 DPI. La stessa pagina consiglia un massimo di 600 DPI perché risoluzioni molto elevate possono rallentare l'elaborazione o causare ritardi di produzione.
Per i manga, questo significa:
La line art deve restare nitida.
I toni in scala di grigi non devono diventare impastati.
I retini devono essere testati per l'effetto moiré.
Il testo piccolo deve essere verificato a dimensione reale.
Checklist:
Le immagini sorgente delle pagine hanno almeno 300 DPI alla dimensione finale di stampa
Evita di ingrandire immagini minuscole per inserirle nelle pagine di stampa
Esporta la line art in modo pulito
Testa i retini su una copia di prova
Evita interni JPG eccessivamente compressi
Mantieni la dimensione totale del file entro i limiti KDP
Se stai usando pannelli generati dall'AI, genera ed esporta alla massima risoluzione pratica, poi assembla le pagine al formato di taglio finale. Non allargare un'immagine web a bassa risoluzione per inserirla in un libro stampato.
6. Assembla un PDF interno pulito
KDP accetta diversi tipi di file per manoscritti senza bleed, ma per manga ricchi di immagini un PDF controllato è di solito la scelta più sicura.
Prima del caricamento:
Gli interni sono in un singolo PDF
Le pagine sono file a pagina singola, non doppie pagine
L'ordine delle pagine è corretto
Le pagine preliminari sono intenzionali
Le pagine bianche sono intenzionali e non eccessive
I font sono incorporati
Livelli e trasparenze sono appiattiti
Nessun segno di taglio o crocino di rifilo
Nessun commento, annotazione, segnalibro, testo segnaposto o oggetto nascosto
Il nome del file non contiene emoji o caratteri speciali non supportati
La dimensione del file è inferiore a 650 MB
Amazon elenca tra i punti di errore più comuni trasparenze non appiattite, file bloccati, caratteri speciali non supportati nei nomi file, pagine mancanti, pagine bianche eccessive, paginazione errata e loghi o filigrane di creazione PDF.
7. Crea la copertina paperback dopo il numero di pagine finale
Non finalizzare la copertina finché il numero di pagine degli interni non è definitivo. Il dorso cambia in base al numero di pagine, al tipo di carta e al tipo di inchiostro.
La guida alla copertina paperback di KDP dice che la copertina deve essere un singolo file PDF che includa quarta di copertina, dorso e fronte come un'unica immagine. KDP fornisce anche un calcolatore della copertina e un generatore di template per dimensioni e layout.
Checklist:
Numero di pagine finale confermato
Inchiostro e carta selezionati
Formato di taglio selezionato
Template copertina KDP generato
Copertina creata come un unico PDF avvolgente completo
Fronte, dorso e retro copertina sono posizionati correttamente
Lo sfondo si estende nell'area di bleed
Illustrazioni e testo importanti restano nelle aree di sicurezza
Area del codice a barre lasciata libera se usi il posizionamento del barcode di KDP
Livelli appiattiti
Font incorporati
File di copertina idealmente sotto i 40 MB e sicuramente sotto i 650 MB
Avviso sul testo del dorso: KDP afferma che il testo sul dorso richiede almeno 79 pagine. Se il tuo manoscritto ha meno di 79 pagine e include testo sul dorso, la copertina può essere rifiutata.
8. Prepara separatamente i file del fumetto Kindle
Un PDF per la brossura non è automaticamente un buon eBook Kindle in formato fumetto.
Kindle Create può importare file di fumetti in PDF, PNG o JPEG e ti permette di aggiungere pannelli Guided View. La guida di configurazione per fumetti di Amazon spiega che Guided View mette a fuoco i pannelli in sequenza, così i lettori possono leggere comodamente i fumetti sui dispositivi mobili.
Checklist:
Pagine esportate come PDF o file JPG/PNG sequenziali
I nomi dei file sono sequenziali, ad esempio comic-0001.jpg
Direzione di lettura selezionata correttamente
Pagine affiancate abilitate solo se migliorano l'esperienza di lettura
I riquadri Guided View seguono il reale ordine dei pannelli
Ogni messa a fuoco del pannello include il testo e l'illustrazione necessari alla comprensione
La vista a pagina intera appare comunque pulita
Indice aggiunto se utile
Anteprima in Kindle Previewer o Kindle Create controllata prima del caricamento
Kindle Create non funziona come uno strumento completo per il lettering. La guida di Amazon per i fumetti in Kindle Create consiglia di aggiungere il testo alle immagini prima dell'importazione. Questo significa che le tue pagine manga dovrebbero già contenere dialoghi, didascalie ed effetti sonori finali prima della fase Kindle Create.
9. Controlla la dichiarazione dei contenuti AI e i diritti
Se l'AI è stata usata per generare il contenuto effettivo del libro, considera la dichiarazione come parte della preparazione alla formattazione.
Le linee guida sui contenuti di Amazon richiedono agli autori di informare KDP dei contenuti generati dall'AI quando pubblicano un nuovo libro o ripubblicano un libro esistente. KDP definisce contenuto generato dall'AI come testo, immagini o traduzioni creati da uno strumento basato sull'AI, anche se successivamente modifichi in modo sostanziale. Il lavoro assistito dall'AI, come l'uso dell'AI solo per rifinire o controllare errori in contenuti creati da te, non richiede dichiarazione.
Checklist:
Immagini di copertina generate dall'AI dichiarate, se usate
Illustrazioni interne generate dall'AI dichiarate, se usate
Testo o traduzione generati dall'AI dichiarati, se usati
Diritti su script, personaggi, riferimenti e illustrazioni verificati
Nessun personaggio protetto da copyright, somiglianza con celebrità, fan art o pannello manga copiato
La descrizione del prodotto rappresenta accuratamente il libro
Il libro non inganna i lettori su formato, lunghezza, autorialità o contenuti
Il flusso di lavoro manga KDP più sicuro utilizza mondi narrativi originali, cast originali e una direzione visiva originale.
10. Esegui un controllo con Print Previewer
Print Previewer di KDP controlla i file caricati per individuare problemi prima dell'invio. Amazon dice che può segnalare problemi come margini, dimensione della copertina e font, e che KDP controlla anche manualmente i file dopo l'invio.
Checklist:
Previewer si apre correttamente
Nessun errore nei margini
Nessun errore di bleed
Nessun errore nelle dimensioni della copertina
Nessun errore nei font
Nessuna pagina mancante
L'ordine delle pagine è corretto
Ogni apertura di capitolo inizia dove previsto
Le pagine full bleed arrivano fino al bordo
I pannelli sul lato della rilegatura restano leggibili
Fronte/dorso/retro copertina allineati con il template
L'area del codice a barre è accettabile
Se KDP segnala un problema, correggilo nel file sorgente originale, esporta un nuovo PDF e caricalo di nuovo. Non aggirare l'avviso con una correzione improvvisata a meno che tu non capisca esattamente cosa è cambiato.
11. Ordina e controlla una copia di prova
Una copia di prova non è obbligatoria, ma è uno dei controlli più preziosi per i manga. Gli schermi sono luminosi. La carta no. Toni sottili, lettering piccolo e scene scure possono cambiare.
Checklist della prova:
Il colore della copertina appare accettabile
Il titolo è leggibile in miniatura e in stampa
L'allineamento del dorso è accettabile
Il testo della quarta di copertina è leggibile
Il codice a barre viene scansionato e non è troppo vicino ad altri elementi
I neri interni non sono troppo chiusi
I toni in scala di grigi non mostrano un moiré fastidioso
Il testo piccolo è leggibile
Le pagine full bleed vengono rifilate in modo accettabile
Nessuna illustrazione importante scompare nella rilegatura interna
Ordine delle pagine e direzione di lettura sono corretti
Il libro sembra valere il prezzo
Se la prova non va bene, rivedi il file. Un manga pronto per la stampa è un prodotto fisico, non solo un'esportazione digitale.
12. Checklist di esportazione LlamaGen.AI per i creatori KDP
Prima di assemblare i file KDP dagli output di LlamaGen.AI:
Riferimenti dei personaggi bloccati prima di produrre le pagine finali
Layout della pagina scelto prima della generazione finale
Pannelli controllati per l'ordine di lettura
Balloon dei dialoghi aggiunti o rifiniti dopo che l'illustrazione è stabile
Falso testo, loghi indesiderati e segni casuali rimossi
Immagini delle pagine esportate ad alta risoluzione
Pagine di stampa archiviate separatamente da immagini per web e social
Concept della copertina separato dalla copertina wrap finale KDP
Prompt sorgente e note sui personaggi archiviati
File finali controllati rispetto ai requisiti KDP
È qui che una produzione assistita dall'AI diventa una produzione professionale. LlamaGen.AI può velocizzare la creazione delle pagine, ma qualità dei file, conformità ed esperienza del lettore dipendono comunque dal processo di revisione ed esportazione del creatore.
Checklist rapida di formattazione manga per KDP
Usa questo elenco condensato prima del caricamento:
Formato di taglio finale selezionato
Numero di pagine confermato
Decisione sul bleed presa
PDF degli interni esportato
Risoluzione minima delle immagini di 300 DPI verificata
Testo all'interno dei margini di sicurezza
Font incorporati
Trasparenza appiattita
Nessun segno di taglio, commento o segnaposto
Copertina paperback generata dal template KDP
Nessun testo sul dorso sotto le 79 pagine
Area del codice a barre libera
File del fumetto Kindle preparati separatamente se necessario
Dichiarazione dei contenuti generati dall'AI pronta
Diritti controllati
Print Previewer superato
Copia di prova controllata
Crea prima le pagine, poi formatta con sicurezza
La formattazione è molto più semplice quando le tue pagine sono già coerenti, leggibili e organizzate. Usa LlamaGen.AI per sviluppare il flusso di lavoro del manga: storia, personaggi, pannelli, balloon e revisioni. Poi passa alla formattazione KDP con questa checklist accanto a te.
