マンガ翻訳者
マンガページ、吹き出し、パネルをAIでオンライン翻訳し、レイアウトと可読性を保持。
吹き出しOCR
マンガのバブル内の対話を検出し、ページ全体をフラットにすることなく翻訳。
パネルセーフなレイアウト
密集したページでも、翻訳後にパネルの流れと読み順を可読性を保ちます。
150+のターゲット言語
英語、スペイン語、フランス語、中国語、韓国語などにオンラインでマンガを翻訳するワークフロー。
無料オンラインワークフロー
無料プランで1ページから始め、必要に応じてチャプターバッチ翻訳をアンロック。
マンガページをアップロード
対応フォーマット: PNG, JPG, WEBP | 画像ごと最大8MB | 最大1枚
無料プランは1ページずつ翻訳。チャプターをバッチ翻訳するにはアップグレード。
ターゲット言語を選択
人気のターゲット
翻訳ターゲット: 英語
マンガの吹き出し、会話の多いページ、多言語読書に最適、手動でリタイプセット不要。
モデル品質を選択
吹き出しOCR
マンガのバブル内の対話を検出し、ページ全体をフラットにすることなく翻訳。
パネルセーフなレイアウト
密集したページでも、翻訳後にパネルの流れと読み順を可読性を保ちます。
150+のターゲット言語
英語、スペイン語、フランス語、中国語、韓国語などにオンラインでマンガを翻訳するワークフロー。
無料オンラインワークフロー
無料プランで1ページから始め、必要に応じてチャプターバッチ翻訳をアンロック。
プレビューを表示するには画像をアップロード
翻訳されたマンガがここに表示されます
アイデアが浮かばない場合は、プリセットテンプレートを使って始めてみましょう



AIマンガ翻訳者の使い方 — 3つの簡単なステップ
ページをアップロードし、言語を選び、翻訳をクリック。マンガ対応OCRとパネルセーフなタイプセットで吹き出し、レイアウト、可読性を保持。
ステップ1: アップロード
任意のマンガページまたはコミック画像(JPG/PNG)をアップロード。ドラッグ&ドロップまたはファイル選択 — 最大10枚までバッチ処理可能。
ステップ2: 翻訳
ターゲット言語(英語、日本語、スペイン語、フランス語、韓国語など)を選び、翻訳をクリック。OCRがテキストを検出し、クリーンにリタイプセットします。
ステップ3: 読むまたは保存
並べてプレビューし、その後は保存または共有。無料で迅速、無制限。
Why Choose Our Manga Translator
マンガOCR
マンガ対応OCR & タイプセット
150+
対応言語
瞬時
数秒で翻訳
無料
無制限、登録不要
マンガ翻訳例
元の日本語マンガページと翻訳された英語出力を比較。これらの例は、マンガ翻訳者がアートワーク、パネル構成、読みの流れを保持しつつ、日本語テキストをきれいな英語の文字に置き換える方法を示しています。


例1


例2


例3
Full before-and-after comparison showing how Japanese manga text is replaced with clean English lettering while preserving artwork, balloon placement, and page flow.
マンガページ、吹き出し、パネルを多言語で翻訳
マンガ、コミック、ウェブトゥーンを英語、日本語、中国語、韓国語、スペイン語、フランス語などで翻訳。マンガ対応OCRはアートワークを保持し、吹き出しをクリーンにリタイプセットし、パネルの可読性を損なわない。
今すぐ翻訳を始める弊社のマンガメーカーツールで作成したマンガを瞬時に翻訳
オンラインマンガメーカーツールで作成されたページとシームレスに動作。ワンクリックで多言語版を作成—手動でのタイプセット不要。
あなたのマンガを翻訳リアルユーザー、リアルリザルト
"生の日本語スキャンを数分で読める英語に変換します。正確なOCRと自動バルーンタイプセットでレイアウトが保たれます。編集に時間をかけずに読み進めることができます。"
Sarah M.
マンガ愛好家
"ウェブトゥーンをバッチ翻訳し、友達と共有しています。迅速で無料、無制限、翻訳はきれいでプロフェッショナルに見え、手動編集は不要です。"
Alex T.
ウェブトゥーンコレクター
"マンガで日本語を学ぶのは今や簡単。ページを翻訳してオリジナルテキストと比較します。コンテキストに配慮した出力により、ニュアンスを速く理解できます。"
Michael K.
言語学習者
AIマンガ翻訳者に関するFAQ
AIマンガ翻訳者とは?
マンガやコミック、ウェブトゥーンを多言語に翻訳し、元の画像レイアウトとアートワークを保持するツールです。画像内のテキストを検出し、正確に翻訳を提供します。
これは無料のオンラインマンガ翻訳者ですか?
はい。無料のオンラインマンガ翻訳者としてページをアップロードし、吹き出しを検出し、サインアップなしでマンガを多言語に翻訳することができます。
このツールを使ってマンガをどうやって翻訳しますか?
マンガ、ウェブトゥーン、またはコミック画像をアップロードし、希望する言語を選択して翻訳をクリックします。翻訳者は瞬時にテキストを変換し、元のアートワークをそのままにします。
マンガの吹き出しやコミックパネルを翻訳できますか?
はい。このツールはマンガのページ、吹き出し、コミックパネル用に作られています。テキストを検出して翻訳し、結果をリタイプセットして元のレイアウトを可読性を損なわずに保ちます。
このツールは無料で使えますか?
はい。マンガ翻訳者は完全に無料で使用できます。ページを無制限に翻訳し、サインアップや費用をかける必要はありません。
このマンガ翻訳者はどの言語をサポートしていますか?
翻訳者は150以上のターゲット言語をサポートしており、英語、日本語、中国語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語など多数の言語に対応します。
翻訳を修正できますか?
翻訳の修正はサポートしていません。このツールは、オリジナルのアートワークとレイアウトを保持しつつ、迅速かつ簡単に読めるように設計されています。
複数の画像を一度に翻訳できますか?
はい。最大10枚の画像を一度にアップロードし、一括で翻訳します。長いチャプターが必要な場合は繰り返してご利用ください。







