LlamaGen.AI 1.0.29: 타임라인, 스토리 에셋, 그리고 번역

버전: 1.0.29
출시일: 2026-07-30

이번 릴리스는 프로젝트가 커질수록 더 중요해지는 창작 과정의 요소들을 개선합니다. 시퀀스 정렬, 스토리 자료 재사용, 원치 않는 어시스턴트 변경 되돌리기, 완성된 페이지 번역, 그리고 전체 구성을 검토하는 작업이 더 수월해졌습니다. 각 업데이트는 반복적인 수정 작업을 줄이면서도 최종 결과에 대한 제작자의 통제력을 유지해 줍니다.

주요 내용

• 이제 타임라인 편집에서 다중 선택, 그룹 이동, 스냅, 트리밍을 지원하여 비디오, 오디오, 이미지, 텍스트 시퀀스를 더 빠르게 제어할 수 있습니다.
• 스토리 에셋을 더 쉽게 탐색하고 정리하여 프로젝트에 가져올 수 있으므로, 제작자는 메모, 캐릭터, 레퍼런스를 위한 재사용 가능한 라이브러리를 갖게 됩니다.
• 제안이 제작자가 의도한 방향과 맞지 않을 때 최근의 어시스턴트 주도 변경 사항을 되돌릴 수 있습니다.
• 만화 번역이 감지된 텍스트 영역과 주변 아트워크를 더 잘 반영하여 시각적 방해가 적고 더 깔끔한 페이지를 만들어냅니다.
• 전체 만화 레이아웃 표시는 패널만 개별적으로 판단하는 대신 완성된 페이지의 리듬을 더 명확하게 검토할 수 있는 방법을 제공합니다.

흩어진 클립에서 일관된 애니매틱으로 전환

제작자는 관련된 타임라인 요소를 선택해 각 클립을 개별적으로 조정하는 대신 하나의 그룹으로 이동할 수 있습니다. 스냅 기능은 의미 있는 지점에 편집을 맞추도록 도와주고, 트리밍 컨트롤은 비디오, 오디오, 이미지, 텍스트의 타이밍을 더 쉽게 다듬을 수 있게 해줍니다. 그 결과 시퀀스의 형태를 더 빠르게 잡고, 하나의 완성된 비트로 더 쉽게 미리 볼 수 있습니다.

다음 장면에서 스토리 자료 재사용

이제 스토리 에셋은 더 명확한 탐색 및 정리 경험을 제공합니다. 제작자는 유용한 캐릭터 레퍼런스, 배경 아트, 메모 및 기타 프로젝트 자료로 다시 돌아가 현재 작업에 맞는 항목을 가져올 수 있습니다. 가져오기를 통해 유용한 스토리 맥락이 유지되므로, 규모가 큰 프로젝트도 흩어지지 않고 연결된 느낌을 유지할 수 있습니다.

잘못된 방향으로 진행된 어시스턴트 변경 되돌리기

가이드된 창작 작업이라도 다시 생각할 여지는 남아 있어야 합니다. 이제 결과가 제작자의 의도와 맞지 않을 때 최근의 어시스턴트 주도 변경 사항을 되돌릴 수 있습니다. 더 명확해진 빈 상태 표시 덕분에 되돌릴 수 있는 항목이 없는 상황도 더 쉽게 이해할 수 있어, 실험이 덜 부담스럽게 느껴집니다.

만화 번역 중 아트워크를 더 많이 보존

이제 만화 번역은 감지된 말풍선 및 텍스트 영역을 더 세심하게 처리하고, 주변 일러스트레이션을 더 잘 존중합니다. 이를 통해 대사를 교체하는 작업과 선화, 표정, 패널 디테일을 보존하는 작업 사이의 균형이 향상되어, 번역된 페이지를 만든 뒤 필요한 후처리 작업이 줄어듭니다.

완전한 만화 페이지로서 구성 검토

전체 만화 레이아웃 보기는 제작자가 개별 패널에서 한 걸음 물러나 페이지 전체를 하나의 구성으로 살펴볼 수 있게 해줍니다. 특히 한 페이지에 여러 패널 형태가 섞여 있을 때, 작업을 공유하거나 내보내기 전에 패널의 리듬, 시각적 무게감, 읽기 순서를 더 쉽게 판단할 수 있습니다.