LlamaGen.AI 1.0.29: タイムライン、ストーリーアセット、翻訳

Version: 1.0.29
Release Date: 2026-07-30

このリリースでは、プロジェクトが大きくなるほど重要になる制作工程を改善しています。対象となるのは、シーケンスの配置、ストーリー素材の再利用、不要なアシスト変更の取り消し、完成ページの翻訳、そして構成全体の確認です。どの更新も、制作者が最終結果の主導権を保ったまま、繰り返し発生する修正作業を減らせるように設計されています。

主なハイライト

• タイムライン編集が複数選択、グループ移動、スナップ、トリミングに対応し、動画、音声、画像、テキストのシーケンスをより素早く操作できるようになりました。
• ストーリーアセットの閲覧、整理、プロジェクトへの取り込みが簡単になり、メモ、キャラクター、参考資料を再利用できるライブラリとして活用できます。
• 提案が制作者の意図した方向と合わない場合、アシスタントによる直近の変更を元に戻せるようになりました。
• マンガ翻訳が検出されたテキスト領域と周囲のアートワークをより適切に考慮し、視覚的な乱れが少ない、より自然なページを生成します。
• コミック全体のレイアウト表示により、コマを個別に見るのではなく完成ページ全体のリズムをより明確に確認できます。

ばらばらのクリップからまとまりのあるアニマティックへ

制作者は関連するタイムライン要素を選択し、各クリップを個別に調整する代わりにグループとして移動できるようになりました。スナップ機能によって編集位置を意味のあるポイントに合わせやすくなり、トリミング操作により動画、音声、画像、テキストのタイミング調整も簡単になります。シーケンス全体をより素早く整えられ、ひとつのまとまった流れとしてプレビューしやすくなります。

次のシーンでストーリー素材を再利用

ストーリーアセットの閲覧と整理の体験がよりわかりやすくなりました。制作者は便利なキャラクター資料、ロケーションアート、メモ、そのほかのプロジェクト素材を再び参照し、現在の作業に必要な項目を取り込めます。読み込み時には有用なストーリー文脈も保持されるため、大規模なプロジェクトでも素材が散在せず、つながりを保ちやすくなります。

意図と違う方向に進んだアシスト変更を元に戻す

ガイド付きのクリエイティブ作業でも、考え直す余地は必要です。結果が制作者の意図と一致しない場合、アシスタントによる直近の変更を元に戻せるようになりました。また、何も取り消せるものがないときの空の状態表示もより明確になり、実験的な試みへの心理的ハードルが下がります。

マンガ翻訳時にアートワークをより多く保持

マンガ翻訳では、検出された吹き出し領域をより慎重に扱い、周囲のイラストとの整合性もこれまで以上に尊重するようになりました。これにより、セリフの置き換えと線画、表情、コマ内の細部の保持とのバランスが向上し、翻訳済みページの生成後に必要となるクリーンアップ作業を減らせます。

完成したコミックページ全体として構図を確認

コミック全体のレイアウト表示により、制作者は個々のコマから一歩引いて、ページ全体をひとつの構成として確認できます。特に複数の異なるコマ形状が混在するページでは、作品を共有または書き出す前に、コマのリズム、視覚的な重み、読み順をより判断しやすくなります。