將漫畫匯出為 PDF
將 Comic Studio 中所選的頁面下載成一份 PDF。比較選頁匯出與 Save All As PDF,選擇閱讀或打印所需的尺寸,分享前再檢查輸出結果。
由 LlamaGen 產品團隊核對 ·
PDF 可按閱讀次序將漫畫頁面集合在一起。先在 LlamaGen 完成自己的漫畫及文字排版,再選擇要交付的頁面。這個流程用來匯出自己的項目,並非下載其他網站的書籍。
輸出內容
一份包含已繪製漫畫頁面的文件。對白與圖像都包含在各頁圖片中;PDF 是閱讀用副本,不是可以繼續編輯的漫畫項目。
操作流程
檢查漫畫內容
在 Comic Studio 開啟項目,檢查頁面次序、對白、缺漏的分鏡,以及太接近邊緣的文字。匯出不會自動修正故事內容。
選取頁面
開啟 Download,選擇 PDF,再選取全部頁面、當前頁面或自訂的頁面組合。開始前確認選取內容。PDF 選項也包含紙張尺寸、方向與頁面說明文字。另一個入口 Save All As PDF 也有自己的選頁功能。
依用途設定輸出
使用帳戶現有的設定儲存閱讀副本。PDF 壓縮及將每頁下載成獨立 PDF 檔案,需要付費計劃。紙張尺寸和方向可在 PDF 設定中選擇。如需打印,請設定實際使用的紙張和方向,不要假設所有頁面都是 A4。
下載並開啟 PDF
等待檔案準備完成,再用 PDF 閱讀器開啟。檢查第一頁、最後一頁、總頁數及細小的對白。保留 Studio 原始項目,方便日後編輯並重新匯出。
在 Comic Studio 找到相關控制項
從已登入的實際產品畫面擷取,日期: 這些英文介面的局部截圖不包含帳戶資料及漫畫內容。
選擇合適的方式
Download → PDF
- 適用情況
- 將全部頁面、當前頁面或指定頁面整理成一份閱讀副本。
- 留意事項
- 檔案包含哪些頁面,以這個對話框中的選擇為準。PDF 壓縮及每頁獨立 PDF 均為付費選項。
Save All As PDF
- 適用情況
- 預設選取全部頁面,再調整選取內容、Auto Fit、紙張尺寸、方向與頁面說明文字。
- 留意事項
- 你也可以在這個獨立對話框中取消選取部分頁面。Auto Fit 會配合內容尺寸,不保證符合標準印刷裁切尺寸。
圖片或 CBZ
- 適用情況
- 要在其他設計軟件中使用時選圖片;要在兼容的漫畫閱讀器中閱讀時選 CBZ。
- 留意事項
- 多頁圖片會以 ZIP 壓縮檔下載。CBZ 是付費格式,並不是 PDF。
分享或打印前檢查
- 核對匯出頁數與選取範圍,尤其是在新增頁面或調整頁面順序之後。
- 以讀者實際閱讀的大小檢查最小的對話框,不要只看放大畫面。
- SVG 匯出也可能內嵌點陣圖。PDF 與 SVG 都不保證純向量、可編輯對白、CMYK、PDF/X,或符合印刷要求的出血。
- 故事修改後,先編輯 Studio 項目再重新匯出。請為最終副本清楚命名,確保讀者收到正確版本。
常見問題
可以只將一頁漫畫匯出成 PDF 嗎?
可以。Download 對話框除了全部頁面,也支援當前頁面與自訂選頁。Save All As PDF 一開始也會全選,但可以取消選取部分頁面。Use My Printer 則一律準備全部頁面。
免費帳戶可以匯出 PDF 嗎?
PDF 是 Download 的標準格式之一。PDF 壓縮及每頁獨立 PDF 是付費選項。紙張尺寸和方向可在 PDF 設定中選擇,生成漫畫則另外使用積分。請在登入後的對話框及目前的收費頁查看帳戶可用的功能。
可以修改已下載 PDF 裡的對話框嗎?
匯出的是包含文字的繪製頁面。請在 Studio 原始項目中繼續編輯。PDF 閱讀器無法還原原本的分鏡或文字物件。
選更大的紙張會增加原圖細節嗎?
不會。紙張尺寸只控制擺放位置與縮放。放大已繪製的頁面,不會補出原圖沒有的細節。請依實際打印尺寸檢查有效解像度,並先試印。

