LlamaGen 標誌

家譜指南

把家族照片加入家譜,同時保留背後故事

人物照片能幫助親屬一眼認出某個人,但影像也可能包含日期、地點與故事,這些都不是小型圖表能完整呈現的。請準備清楚的複本,並將原始照片與說明分開保存。

家中場景裡,照片家譜圖旁放著一本家族相簿
完成的肖像圖表可以成為話題開場;原始影像與辨識註記請另外保存。這些由 AI 生成的展示場景,搭配虛構示意圖製作而成,僅供說明參考,不是客戶照片、產品截圖、經驗證的匯出結果,也不代表印刷服務保證。

你將製作什麼

一張照片家譜,在圖表尺寸下仍可辨識人物,且原始影像也能在其他地方妥善保存。

打開家譜製作工具
LlamaGen 編輯資源

產品資訊已核對:

挑一張大家一看就認得的照片

選擇一張在圖表縮小尺寸下,臉部仍清楚可見的照片。如果一張照片裡有多人,請為每張人物卡另外建立一份工作副本。不要把唯一的原始檔裁掉。美國國會圖書館指出,家族照片本身就可能含有有用的姓名、日期與地點。

  • 記下是誰在什麼時候辨識出這個人。
  • 保留未裁切的原始影像副本。
  • 在使用或分享在世者肖像前,先徵得對方同意。

將照片附到正確的人物上

選取人物後使用「新增照片」或「替換照片」。在切換到下一位親屬前,先比對顯示名稱與肖像。先試試「照片」樣式,再以一般觀看尺寸檢查已儲存的圖表。不要以為檔案顯示得更大,小臉就會變清楚。

  • 每張人物卡只用一張圖片,最清楚。
  • 如果圖片模糊,直接替換,不要硬放大。
  • 匯出前,請一起檢查較長的姓名與臉部。

了解每種儲存方式會保留什麼

本機頭像會隨著該裝置上的本機草稿一起儲存。將家譜儲存到帳戶時,可能會上傳其中的頭像;目前雲端頭像檔案使用可分享的 URL,因此不要把頭像 URL 當作私密儲存空間。JSON 備份不會包含照片檔案。雲端儲存的人物記錄可能仍保留頭像連結中繼資料,但目前的還原流程會移除頭像與雲端檔案參照。請把備份視為敏感的家庭資料,並另外保留原始圖片。

  • 同時保留未裁切原檔與工作用肖像副本。
  • 把姓名、地點、日期,以及是誰辨識這張照片,一併保留在原始檔旁。
  • 上傳或傳送肖像前,先確認同意與分享對象範圍。

圖表用一份,讀者用一份

在和家人討論前,先匯出 PNG,並以你預計傳送的尺寸檢視。確認每張臉都能辨認,且每個肖像都對應正確的姓名。分享圖表副本;原始照片和背面的任何文字,請另外保存。

  • 使用工作用裁切版,不要動到唯一留下來的照片檔。
  • 尚未確認的辨識結果,先不要放進已命名的卡片裡。
  • 展示時請用副本,不要曝露無法取代的原件。

查看原始說明圖

插圖照片家譜,圖表中有照片占位,旁邊擺著原始家庭相簿
圖表中使用複本,並另行保存原始照片與你所知道的資訊。原始圖表使用虛構插畫;圖片中的任何標籤都屬於該來源作品的一部分。開啟原尺寸圖片

實作範例

發佈前先辨識未標註的肖像

虛構例子:一張掃描影像只標示為「阿姨,1968」。兩位親戚提出了不同的名字。

  1. 1請保持掃描檔與原始標籤不變。
  2. 2分別詢問親戚各自知道的資訊,並把互相矛盾的說法記在研究筆記中。
  3. 3等到身份有相當把握後,再把肖像放到已命名的卡片上。

完成前先看

常見問題

JSON 備份會包含照片嗎?

不會。JSON 檔案是人物與關係的備份,不是照片檔案的副本。雲端儲存的記錄可能包含頭像連結中繼資料,但目前的還原流程會移除頭像與雲端檔案參照。請將圖片檔案另外保存,並在還原備份後重新加入。

製作圖表時,會把肖像送到 AI 圖像模型嗎?

不會。建立與匯出家譜圖表不會呼叫 AI 圖像模型。可選的 Family Book 或漫畫製作是另一個 Studio 動作。

儲存在帳戶中的肖像是私密的嗎?

目前雲端肖像使用的連結,只要知道 URL 的人都能存取。請不要上傳需要保密的肖像;在儲存到帳戶前,請先查看最新的隱私政策。

可以在這個製作工具裡編輯或增強肖像嗎?

目前的家譜編輯器提供「新增照片」與「替換照片」。請先在其他照片編輯器完成裁切或修復,再附加進來。

打開家譜製作工具