在线翻译日漫
上传日漫页面、选择目标语言，无需手动 OCR 或重新排版，即可生成清晰可读的翻译版本。
对话气泡 OCR
识别日漫气泡中的对白并直接翻译，无需压平整页图像处理。
分镜安全版式
翻译后依然保持分镜节奏和阅读顺序清晰，即使是文字密集页面也更易阅读。
150+ 种目标语言
在同一工作流中将日漫在线翻译成英语、西班牙语、法语、中文、韩语等多种语言。
免费在线工作流
先从 1 页开始，需要更多时再解锁章节批量翻译。
上传你的日漫页面
支持格式：PNG、JPG、WEBP | 单张图片最大 8MB | 最多 1 张图片
Free 方案一次可翻译 1 页日漫。升级后可批量翻译章节。
选择目标语言
热门目标语言
翻译目标：英语
适合日漫对话气泡、对白较多的页面，以及无需手动重新排版的多语言阅读场景。
选择模型质量
对话气泡 OCR
识别日漫气泡中的对白并直接翻译，无需压平整页图像处理。
分镜安全版式
翻译后依然保持分镜节奏和阅读顺序清晰，即使是文字密集页面也更易阅读。
150+ 种目标语言
在同一工作流中将日漫在线翻译成英语、西班牙语、法语、中文、韩语等多种语言。
免费在线工作流
先从 1 页开始，需要更多时再解锁章节批量翻译。
上传图片后可查看预览
翻译后的日漫将显示在这里
没有灵感？试试我们的预设模板快速开始吧
看看日漫翻译器改变了什么，又保留了什么
左侧为原始日漫页面，右侧为工作流生成的翻译结果。你可以先查看文字排版、画面、对话气泡和阅读顺序，再翻译自己的页面。
- 系统会先识别对话气泡中的对白，再进行翻译。
- 翻译后的文字会重新放回原有页面版式中。
- 画面与漫画分镜构图会保留，方便前后对比查看。
免费 AI 日漫翻译器，适合页面、分镜与对话气泡
在线翻译日漫、韩漫、国漫、网络漫画和原创漫画页面。LlamaGen 将日漫 OCR、对白翻译与版式感知文字替换结合起来，让页面保持清晰易读。
适用于图片页面的日漫翻译器
将截图、扫描件和上传的漫画图片直接转换为可读的翻译页面，无需手动复制对白。
韩漫与网络漫画翻译
翻译长条网络漫画、韩漫、日漫和中文漫画时，依然尽量保持阅读顺序清晰。
免费日漫翻译工作流
可先免费翻译 1 页，之后再用于章节处理、语言学习、原创作品本地化和内容校对等更大规模工作流。
如何使用 AI 日漫翻译器：3 步完成
上传页面、选择目标语言、开始翻译。面向日漫的 OCR 与适配分镜的文字替换，可尽量保留对话气泡、版式和可读性。
第 1 步：上传
上传清晰的日漫、国漫、网络漫画或漫画图片，支持 JPG、PNG、WEBP。免费用户一次可翻译 1 页，付费方案支持整章批量处理。
第 2 步：翻译
选择目标语言，如英语、日语、西班牙语、法语、韩语、中文、葡萄牙语、阿拉伯语、泰语或越南语。系统会先通过 OCR 识别对白，再进行翻译。
第 3 步：检查并保存
将翻译结果与原页面对比，检查角色名和文字密集的气泡内容，然后保存清晰易读的版本。
为什么选择我们的日漫翻译器
日漫 OCR
面向日漫的 OCR 与排版
150+
支持语言
快速
单页翻译更高效
免费
从 1 页日漫开始
按读者常用语言翻译日漫
将日语日漫、中文国漫、韩语网络漫画，以及你拥有本地化权限的多语言同人漫画，统一放入同一工作流中处理。
日语日漫翻译成英语
将日语对白、拟声注释和对话气泡内容转成自然易读的英文，同时保留原有漫画分镜节奏。
日语日漫翻译成西班牙语
为日漫页面生成西班牙语阅读版本，结合清晰 OCR、对白翻译和版式感知排版。
中文国漫翻译成英语
将国漫页面中的简体或繁体中文翻译成英语，适用于学习、校对或已获授权的本地化场景。
韩语网络漫画翻译成西班牙语
将纵向网络漫画分镜翻译成西班牙语，同时尽量保留长条阅读体验和对话气泡顺序。
英文漫画翻译成西班牙语
将你的原创漫画本地化为西班牙语，支持更稳妥的页面翻译与自动文字替换。
日漫翻译成 150+ 种语言
使用一个在线日漫翻译器即可处理法语、德语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、泰语、越南语等多种语言。
适合阅读、本地化与日漫学习
适用于快速阅读、语言学习、原创作品本地化以及章节草稿审阅，无需手动重做每一个对话气泡。
用你的语言阅读日漫页面
上传单页、选择目标语言，并将翻译版本与原图直接对比。
制作双语学习材料
在保留原始分镜可见的同时查看翻译对白，适合语言学习者和日漫学习小组。
本地化你的原创日漫或网络漫画
将原创页面翻译成西班牙语、英语、法语、葡萄牙语等读者常用语言。
批量翻译章节草稿
上传多张图片处理较长章节，并按顺序审阅翻译后的页面。
如何获得更干净的日漫翻译结果
更优质的输入页面，加上简短的人工检查，能显著提升 OCR、对白翻译和文字替换的稳定性。
尽量使用清晰、高对比度页面
清晰的扫描件或导出图片更容易识别对话气泡、旁白、小型拟声注释和竖排文字。
检查角色名和高频术语
角色名、招式名、地名和自创词汇，通常需要在整个章节中保持一致。
优先检查文字密集的对话气泡
部分目标语言比原文更占空间，因此拥挤气泡更值得优先检查。
注意阅读顺序
日漫、国漫和网络漫画的分镜流向可能不同。遇到气泡较多的场景时，建议将结果与原图对照查看。
批量上传前先确定目标语言
处理章节时，建议先翻译一个示例页面，确认语气、角色名和文字密度合适后，再继续处理更多图片。
仅翻译你可以合法使用的页面
请将此工具用于你的原创漫画、公版内容、授权项目，或你已获得翻译许可的页面。
日漫翻译示例
对比原始日文日漫页面与翻译后的英文结果。这些示例展示了日漫翻译器如何在替换日文文字为清晰英文排版的同时，尽量保留画面、漫画分镜构图和阅读节奏。
示例 1
示例 2
示例 3
完整展示翻译前后对比：在保留画面、气泡位置和页面阅读节奏的同时，将日漫文字替换为清晰的译文排版。
翻译日漫页面，不压平原始画面
支持在英语、日语、中文、韩语、西班牙语、法语等多种语言之间翻译日漫、漫画和网络漫画页面。面向日漫的 OCR 能尽量保留原画，并重新排版译文对白，不破坏漫画分镜的可读性。
立即开始翻译更快将原创页面扩展为多语言版本
无论是用 Manga Maker 制作的页面、已完成的漫画草稿，还是网络漫画分镜，都能使用同一工作流处理。无需手动重做每个对话气泡，也能快速生成翻译版本。
翻译你的日漫
不止是 OCR：更懂日漫的翻译工作流
普通图片翻译工具往往会压平整页。LlamaGen 将 OCR、对话气泡识别、版式保留与更完整的日漫创作流程结合在一起。
对话气泡检测
先识别气泡和旁白中的对白，再进行翻译，让输出结果更贴近日漫原有阅读顺序。
保留版式的文字替换
在重新排版译文并放回页面时，尽量保留原画和漫画分镜结构。
支持日漫、国漫、网络漫画与漫画
可处理黑白日漫页面、彩色网络漫画分镜、中文国漫以及原创漫画页面。
衔接完整日漫制作流程
翻译由 Manga Maker 生成的页面后，还可以继续进入日漫编辑、对话气泡处理或漫画转视频工作流。
翻译日漫页面后，建议检查这些内容
AI 翻译可以省去耗时的 OCR 和版式处理，但做一次简短检查，能让最终页面更自然、更易读。
对白含义
结合上下文阅读每个对话气泡，确认笑点、情绪语气、角色名和敬称是否依然准确自然。
气泡适配度
先查看较长的译文。某些目标语言更占空间，尤其是在较小的圆形气泡中。
阅读顺序
当页面含有混合旁白、竖排文字或多角色发言时，建议将结果与原页面逐一对照。
AI 日漫翻译器常见问题
什么是 AI 日漫翻译器？
AI 日漫翻译器可以识别日漫、国漫、网络漫画和漫画图片中的文字，翻译对白，并在尽量保留原画与版式的前提下，将可读文本重新放回页面中。
这是免费的在线日漫翻译器吗？
是的，你可以先免费使用在线日漫翻译工作流处理单页内容。付费方案可解锁更高处理量的工作流，例如长章节批量翻译。
如何用这个工具翻译日漫？
上传日漫、国漫、网络漫画或漫画图片，选择目标语言，然后点击“翻译”。工具会通过 OCR 识别文字，并生成翻译页面预览。
可以翻译日漫对话气泡和漫画分镜吗？
可以。该工具专为日漫页面、对话气泡和漫画分镜设计，能够识别文字、完成翻译，并在保持原始版式清晰的同时重新排版结果。
我可以免费使用这个工具吗？
你可以免费开始单页翻译。批量翻译和更高质量模型可能需要消耗积分或升级付费方案。
日漫翻译器支持哪些语言？
该翻译器支持 150+ 种目标语言，包括英语、日语、中文、韩语、西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语等。
我可以修改翻译结果吗？
页面预览可帮助你检查翻译输出。如果角色名、术语或文字密集气泡需要不同表述，可以重新生成，或处理调整后的源页面。
我可以同时翻译多张图片吗？
付费用户可使用批量翻译功能，单次最多支持 10 张图片。免费用户一次可翻译 1 页日漫。
我可以先生成日漫页面，再进行翻译吗？
可以。你可以先使用 AI 日漫生成器创建原创日漫页面，再回到日漫翻译器，对对话气泡、对白、国漫、韩漫或网络漫画分镜进行本地化处理。
可以翻译受版权保护的日漫吗？
仅建议翻译你拥有版权的页面、已获授权的内容、公版作品，或你已获得翻译许可的内容。你需要自行确保翻译页面的使用方式合法合规。
支持国漫、韩漫和网络漫画分镜吗？
支持。该工作流可处理日漫页面、中文国漫、韩漫、纵向网络漫画分镜和原创漫画页面，但对于文字非常密集或分辨率较低的内容，仍建议人工检查。
